Druckschrift 
2 (1885) (XX.) Rede gegen Leptines (XVIII.) Rede vom Kranze
Entstehung
Seite
268
Einzelbild herunterladen
 

268

λημοςθενοϊ:

XX. ρ. 500

ψηφίσασ&ε τού νόμον, ου γάρ ενεσν 3 ενορκείν , el μήτούτο ποιήσετε.

160 Παρά πάντα δε ταΰτ 3 έκείν 1 ετ 1 άχονσατέ μου. ουκενι τούτον ε'χειν καλώς τον νόμον, ος περί τών παρεληλν-ύλότων και τών μελλόντων ταντά λέγει, ,,μηδένα είναιφησίνατελή πλήν τών άφ 1Αρμοδίου καί. Άριοτογεί-τονος. καλώς, ,,μηδέ το λοιπόν εξείναι δούναι . μηδ 1αν τοιούτοί τινες γίνωνται, Λεπτίνη; εί τα προ τον

161 κατεμέμφον, τί, μή και τα μίλλοντ 1 ή δεις; ότι νή Jiaπόρρω τού τι τοιούτον ελπίζειν νύν εσμέν. και εϊημένγ ώ άνάρίς Α&ηναίοι. άλλα χρή γ ανθρώπους όνταςτοιαύτα καί λίγειν και νομο&ετεϊν, οίς μηδείς άν νεμε-σήσαι, καί τάγα&ά μεν προσδοκάν καί τοίς ύλεοίς ενχε-σ&αι διδόναι, πάντα δ 3 άνϋ-ρώπιν 1 ήγείσθ-αι. ονδε γάραν Λακεδαιμόνιοί ποτ' ήλπισαν εις τοιαύτα πράγματάφίξεσ&αι, ουδέ γ 1 ϊσως Σνρακόσιοι το πάλαι δημοκρα-τούμενοι καί φόρους Καρχηδονίονς πραττόμενοι καί πάν-των τών περί αυτούς άρχοντες καί ναυμαχία νενικηκότεςήμάς νφ 3 ενός γραμματέως, [og υπηρέτης ήν], ως φααι,

160. περί τών παρεληλνϋ'ότοινκαί τών μελλόντων, vom gegenwär-tigen Standpunkte aus genommen. μηδ, auch nicht. τοιοντοι,wie Harmodios und Aristogeiton.μη, doch nicht etwa.

161. οτι εσμέν] fingierter Ein-wurf im Sinne des L., worauf dasFolgende die Antwort giebt. τιτοιούτον, dafs näml. wieder Män-ner wie H. und Ar. auftreten wer-den, weil ja der Staat vollkommengesichert ist. Ähnlich oben § 49.ελπίζειν hier und unten = erwar-ten. Ebenso 1, 14. 23, 58. 106.nv νεμεαήααί] Krüger § 54, 14, 4.Man beachte die Milderung der Aus-drücke, die übrigens thatsächlichdem Vorgebrachten ein gröfseresGewicht verleiht. eis τοιαύταπράγματα,in eine solche Lage, wiedie ist, in welcher sie sich jetztbefinden. Der Redner meint den

Verlust der Hegemonie nach derSchlacht bei Leuktra. το πάλαι ]wenigstens seit 01. 78, 3. 406, woder Tyrann Thrasybulos vertriebenward, bis zur Wiederaufriclitungder Tyrannis durch den älteren Dio-nysios 01. 93, 3. 406. Καρχη-δονίονί] Die Karthager unterlagenin der Schlacht bei Himera 01. 75,1. 480, in welcher Gelon einenglänzenden Sieg erfocht. ναυ-μαχία] im peloponnesischen Kriege01. 91, 4. 413. γραμματέωέ] Un-ter dem Kamen γραμματείς (oftauch νπογραμματεϊς) befafste manzu Athen alle diejenigen, welche beiden Behörden um Lohn Schreiber-dienste verrichteten, eine Klasse,bei der insgemein, wie es scheint,der persönliche Vorteil allen an-deren Rücksichten vorging, die we-nigstens ziemlich tief in der öffent-lichen Achtung stand. Daher Aus-