Print 
2 (1885) (XX.) Rede gegen Leptines (XVIII.) Rede vom Kranze
Place and Date of Creation
Page
41
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

240. B.

ΠΕΡΙ TOV ΣΤΕΦΑΝΟΙ'.

41

Επειδή γάρ έξηπάτησ&ε μεν υμείς υπό τον Φιλίπ-που διά τούτων των εν ταϊς πρεσβείαις μια&ωσάντωνΙα ντους καί ούόέν άλη&ες νμΐν άπαγγειλάντων, έξηπύ-τψτο δ οι ταλαίπωροι Φωκείς καί άνήρηνΰ · 3 αί πόλειςαντών, τί εγένετο; οι μεν κατάπτυστοι Θετταλοί και 43αναίσθητοι Θηβαίοι φίλον, ευεργέτην, σωτήρα τον Φίλιπ-πον ηγούντο πάντ 3 εκείνος ην αυτοΐς' ουδέ φωνήν ήκουον,εϊ τις άλλο τι βονλοιτο λέγειν. υμείς δ 3 νφορώμενοι τάπεπραγμένα καί δυσχεραίνοντες ήγετε την ειρήνην όμωςον γάρ ήν ο τι αν έποιεΐτε. καί οι άλλοι δ 3 c Έλληνες,ομοίως νμίν πεφενσκισμένοι καί διημαρτηκότες ών ήλ-πιααν, ηγον την ειρήνην άσμενοι, καί αυτοί τρόττον τιν 3εκ πολλον πολεμονμενοι. οτε γάρ περιιών Φίλιππος 44ίλλυριονς καί Τριβαλλοΰς, τινάς δε καί των Ελλήνωνκατεστρέφετο, καί δυνάμεις πολλάς καί μεγάλας εποιείθ · 3

gormenen Beweis ex consequenlilnisweiter.

43. οί κατάπτυστοι Θετταλοί]Gegenüber den alten freundschaft-lichen Beziehungen zwischen Athenund Thessalien (Thuk. 4, 78) einetwas hartes Beiwort und nur durchden Parteistandpunkt zu rechtfer-tigen, wenn nicht durch Vorgängewie den bei Aesch. 2, 142, nachdessen Angabe die Oetäer den Todaller mannbaren Phoker als Tempel-räuber forderten. φίλον, ευερ-γέτην, σωτήρα, Figur des avva-$oei<su0s(congeries), eine gradatio,welche die zunehmende innere Be-geisterung zum sprachlichen Aus-druck bringt. Vgl. § 65. 80. 189.195. 216. 246. 309. 20, 122. 142.164. πάντ αΰτοΐς, wie 23,120 παντ ην 'Αλέξανδρος , Thuk.8, 95 Εύβοια αντοις πάντα ην.Vgl. Krüger § 43, 4, 14. EbensoLiv. 40, 11 Demetrius iis unusomnia esl. Das Asyndeton ent-spricht der Entrüstung des Redners.

νμεΧς έποιεΐτε] Die Athe-ner hatten in ihrem Unwillen überden Ausgang der Sache die un-

mittelbar darauf abgehaltene Am-phiktyonen-Versammlung nicht be-schickt, Ph. verlangte durch einebesondere Gesandtschaft Anerken-nung als Mitglied der Amphiktyo-nen, und es blieb unter so drohen-den Umständen den Athenern nichtsübrig, als zum bösen Spiele guteMiene zu machen: D. selbst rietdamals in der Rede π. ειρήνης (5)das Geschehene als eine vollendeteThatsache hinzunehmen und denFrieden aufrecht zu halten. και £«,aber auch,und auch, wie

3, 15. 9, 70 u. ö. άσμενοι] froh,dafs es so abgelaufen war, dafs sieselbst davon gekommen (Schmidt,Synonym). καί αυτοί πολχ-μονμενοι, obgleich sie selbst u.s.w.

44. Ίλλυριον s κατεστρέφετο]Die Illyrier bekämpfte Ph. 01. 108,

4, 345, nach Diod. 16, 69. DenZusammenstofs mit den Triballern,einem thrakischen Volksstamm inMösien, bringt Just. 9, 3 mit demskythischen Feldzuge 01. 110, 1.339 in Verbindung. Es scheint über-haupt hier der ganze Zeitabschnittvom Abschlufs des Friedens bis zum