564 Tra vers - Thal.

gröfste Uebereinstimmung der Urfelsarten und des Flötz-kalksteins, ganz gleiche Streichung und Neigung ihrerSchichten.— Wenn man von Ferrera kommt, und denSasso stretto hinter sich läfst, zeigt sich eine Jaspisader,und auf beyden Seiten derselben eine hochrothe Erde,welche mit dem Pechsteinporphyr abwechselt; dies isteher Bolus als Puzzolana. Derselbe Bolus findet sichauch zu Maggiora und Biella. Auch findet man nebender Jaspisader eine Art Töpferthon , und nicht weitdavon ein Mineral, dem Trippei ähnlich. — GrünerPorphyr in Geschieben am Abhange des Hügels Pie-tra nera *).

, Travers-Thal (Val TraversJ in dem Fürstenthum Neuchatel , zieht von den Boches des Cluzettes( s. Neuchatel und Bochefort) nach W. 5 St. lang,und wird von der Beufse durchflossen. Das Thal ge-hörte zur Herrsohaft Granson, und kam 1218- nebstVerrieres und Brevine an den Graf Berthold von Neu-chatel. Von Noiregue**) , welches seinen Namen voneinem Bache erhalten hat, und wo viele Eisenwerkeund Kohlenbrenner sind, nach Bosieres y« St.; Traversy 2 St.; Couvet 1 jo St., ein grofses gutgebautes Dorf

*) Confutazione delia opinione di alcuni Mineraloghi sullaVolcanita de Monticelü tra Grantola e Cunardo nclDipartiniento di l.ario, di Giusseppe Gautieri. Milano1807. Seiten 77.

# ‘) Egue , aigue hiefs im Zeltischcn Wasser; daher findetman noch in dem Patois grande Egue. Egue freidc ,Neiregue oder Noiregue , Schwarzwasser; Albegue tW eifswasser.

i

$

tii

fr

f

Its

Sal

mei

äei

I

tit

Ar

ca

Ei

di'

9

$

k

1