— 16 —

Katho erstach sich selber, das er nicht möcht sehen das ange-sicht Julius Cesar, als auch tetn vil ander weiser und miieh-

Otto 168,39 tiger Römer, do nun Julius Cesar im höchsten stand wasund [Bl. 12"] 52 streit mündlich und golücklich gesigt hete,

Vgl.Mke 100 ward er mit wissen des Senats auf den tag, als er in den" rat 5ging und in seinem sessel b sas, c überfallen und mit 23 wundenzu der erden geschlagen und ertödtet.

Otto 171,16 Weiter setzt Otto im diittn buech und 11 am erstn

capitel: des jares von" gepautor stat Rom im 700 und 10. jar,als nu Cesar Julius von den Römern ertödt was, do erlangt i0Octavianus den wirdigen standt und namen und oribschaftseines vorvordern Julii. am ersten erzeigt er sich nit, als er'leid oder smertzen hiet emphangen ab seines vorvordern tod,und huob an einen streit zufura* wider Antonius, darumb dasAntonius von dem senat für einen veint was vorkund, 1 ' und 15macht in fluchtig; doch nam er in nachmal auf zu gonaden'und bestellt einen krieg mitsambt Anthonio zufuren mit Pom-peio. und do vil Streites auf beiden teilen besehenen, wardPompeius, ein sun des grossen k Pompeius, erschlagen, erbezwang auch die zwen Römer Bruttus und Cassius, die ein 20ursach worden Cesar Julii tod, 1 das sie in solbs den tod teten.

Otto 171,22 Nach vil Überwindung und oroberung kam Octavianus

gein Rom und absetzt m 20 tausent aus der ritterschaft vonirn ambten [Bl. 13 a ] und wirden," und 30 tausendt aus denknechten macht er frei, und vil der horron lies er an die 25galgen hencken. 0 und do Anthonius 1 ' keiser Octavianus swesterverworf und versmacht q hete zunemon, zoch er in Egipten undnam zu gemahl die konigin Cleopatram, der vormal CesarJulius r das konigreich Egipten hete übergeben, 1 und fing an

Otto 171,26 Octavianus zu widerstreiten, und do im der keiser alle ding 30zu Rom het underworfeu und gezürnt, 3 bereit er einen streit

a den fehlt IL b in seinem kiniglichen sessel IL W.

c Nach sas die Worte ward er versehentlich in J und W wiederholt.d und fehlt II. " von aus 11 W statt vor in ./. ' als ob er 11.

e znfurn fehlt II W. '' erkennt II W. ' nam er in nachmals zu 35gnaden auf II. k nach grossen in II IV eine IAiche. ' die Ursachen

worden waren an Caesaris Julii tod //. >" setzet ab II. n und

wirden fehlt IL ° vnd liss vil der herren an galgen liencken //•

p Anthonius am II W statt Anthynor in J. <i verworfen und ver-schmecht hett IL verwarf vnd verschmächt het W. r Cesar Julius 40

aus II W statt Cesar Julii in J. « gedämpft W.

' Dieser Umstand ist bei Otto weiter oben erwähnt, S. 1G8, 20:Quibus (Aegyptiis) victis (Caesar) Cleopatrae regnum Alexandrinumtradidit.