- LXVII —
deutlich wahrnehmen, dass er seine Erzählung aus Andreasentnimmt, trotzdem ihm die Quelle desselben bekannt warund vorlag. 1 Bei alledem aber erweist sich der die bayerischeGeschichte enthaltende Teil der Ebranschen Chronik nichtetwa als ein Abklatsch der des Andreas, denn er hat, ab-gesehen von der planmässigeren Anlage seines Werkes, sehrVieles, was jener ihm darbot, weggelassen oder völlig um-gearbeitet und viel Neues hinzugefügt. So ist z. B. diebeschichte Ludwigs des Bayern, der sowohl Andreasw 'e Ebran besondere Aufmerksamkeit zuwendet, bei beidenlast völlig verschieden. — Natürlich verfährt er in stilistischer-Beziehung auch dem Andreas gegenüber in der gewohntenSelbständigkeit, wie man aus der nachstehenden Parallele er-sehen mag:
Andreas (625, 11),
Man list in croniken zuScheyron, dy mir bisher in.dewtsch sind ze hanton körnen,d as graf Eckart zu Scheyrenw 'der kriegt umb das horezog-tumb in Bayren, und von dersachh wegen hab er dy Ungerendreystund gefürt auf das reich.■Da ward geteydingt, das imdas herezogtum wider ward,Und er scholt mit allen denseinen faren gein dem heyligengrab. Und do das her chomSein Constantinopel, da wardgeraten, man scholt zu fuessenriechen. Nu het der vorgenantgraf Ekhart puntschuech anttüt roten ryemen, und damitw as er in dem her gar er-Kant. Und wo sy des nachtes
Ebran (Bl. 62").
Und als man list in kro-niken zu Scheirn, so hat Eck-hardus die Hungern dreymalgefurt auff das reich und deslandes zu Beim vil öd gelegt.
Der krieg ward gescheid enalso, das im das herezogtumbBeim versprochen ward vonkeiser Heinrich dem dritten,etlich sprechen dem vierdten,und er sollt mit allem seinenvermögen ziehen mit hertzogGotfriden von Luttringen dieherfart gein dem heiligengrab, und do die samung derkristgelewien kam gein Con-stantinopel, do ward geraten,
■r, ' So die Gründungsgeschichte Togernsees, die er nicht aus derJ.Undatio Monasterii Tegernsee (Pez ITI S. 475 ft - .) entnahm,? le er doch kannte; die Erzählung von dem Zuge des Grafen EckartPUJIcUchuh nach Palästina, die er der Scheyrer Chronik entnonmien
tlilhn.. - li • »........ •: V - ____ U i„J_____________L-:i-.L L-J.
hab
' e n will, in Wirklichkeit aber nach Andreas gearbeitet hat.