— LVI —

und bei Otto III. (Bl. 45 b 57 b ), zweimal von der „Einnahme"der Stadt Regensburg zum Reich, unter Karl demGrossen und Otto III. (Bl. 26\ 57 a ), bringt zweimal dieBerechnung der Zeit, während der die Grafen von Scheyerndes Herzogtums Bayern beraubt waren (Bl. 3 h , 72 b ), unddreimal die Thatsache, dass die Adeligen gern ihren Ursprungvon den römischen Landvögten ableiten (Bl. 27 a , 27 b , 29 a );auch dadurch werden "Wiederholungen veranlasst, dass Ebranbei Ereignissen, die wichtige Folgen nach sich zogen oder mitanderen sich später zutragenden in Beziehung stehen, aufdiese hinweist und sie dann an ihrem Ort nochmals aus-führlich erzählt. Einige wenige Stücke sind, um auch dasnoch zu berühren, ganz lose in den Text eingestellt, 1 waswohl darin seinen Grund hat, dass sie dem Chronisten erst indie Hand kamen, nachdem der betreffende Teil seines Werkesschon vollendet war.

Zu diesen Verstössen kommen noch solche anderer Art,die Ebran durch Mangel an Sorgfalt und Genauigkeit ver-schuldet. Da ist zu lesen Ottonus für Otto (Bl. 5 a ),Hafelsburg für Habsburg (Bl. 75b), die hungerischprod statt hungerisch port (Bl. 44 b ), Deserius undDesedri für Desiderius (Bl. 39 b , 40"), Augustus fürAngisus (Bl. 3(5 a ), Anthinor für Antonius (Bl. 13%Sitropia für Europa (Bl. 4 b ), Egiptus für Epirus(Bl. 13"), die Agenes für Diagenes (Bl. 36 b ), Martinfür Mars (Bl. 7 a ), der Akkusativ Drussam für Drusum(Bl. 13"), Kyronensis Delfin statt Viennensis D.{Bl. 86-\ usw. und wie wird erst mit Zahlenangaben umge-sprungen! Auch hiefür einige Beispiele: Karl der Grossestirbt 8(10 (Bl. 45"), Barbarossa beginnt seine Regierunglloü (Bl. 68 b i, Otto von Witteisbach wird Herzog vonBayern 1172. bezw. 1162 (Bl. 72"), Ludwig der Bayerwird König 1315 (Bl. 7b b ), der Hausvertrag von Pavia wirdabgeschlossen 1334 (Bl. 81"), Konstantinopel wird erobert14^7 (Variante zu Bl. 43"), selbst das Todesjahr des HerzogsLudwig ist falsch angegeben — 1477 (Bl. 106 a ). Auchsachliche Irrtümer, Verwechselungen und Anachronismen allerArt kommen ziemlich häutig vor. So lässt unser Chronist

rfip Ph'r!'r 1 Z ';äi i f e n ChW u Ppermannsa g e ; bci der Kindsmauls age ,de S Wf ^ a erst "abträglich, wohl zu gleicher Zeit wieandel weil P Fhr?n n H 8age ' keMen S elcrnt > i8t <* ™ r deswegenfertigen W„ »♦ • a™ " un g ezw ™gener Weise, ohne an den,

Ä a ührdoÄ^nTon Z nte mÜMeD ' " *» ***««*• Schlacht