— LVII —

König Heinrich I. zu Aachen gekrönt werden (Bl. 51 a ),bezeichnet Kaiser Konrad IL als einen Schwaben (Bl. 65 1 ),verlegt den Zwist des Königs Richard Löwenherz mitdem Herzog Leopold von Österreich in einen Kreuzzugder beiden gegen die heidnischen Preussen (Bl. 73"), sprichtvon einem Feldhauptmann König Heinrichs L, der ein„deutscher Herr" gewesen sei (Variante zu Bl. 51 b ) u. s. w.Er verwechselt Bernhard, den aufständischen Neffen KaiserLudwigs L, mit dem bayerischen Markgrafen Gerold (Bl.46 a ), Bruno, den zum Papst (Gregor V.) erhobenen Sohndes Kärnthnerherzogs Otto mit dem kölnischen ErzbischofBruno, dem Bruder Kaiser Ottos des Grossen (Bl. 52 a ,55 b ), bei der Erzählung der Sage von Herzog Ernst „vonden wilden Seen" Kaiser Otto II. mit Otto I. (Bl. 54"), beiErwähnung der Absetzung von drei Päpsten durch KaiserHeinrich den Heinrich III. mit Heinrich IV., zu-gleich Papst Clemens III. mit Clemens II. (Bl. 66 a ), denbayerischen Herzog Heinrich IX. (den Schwarzen) mitHeinrich X. (dem Stolzen), Weif VI. mit Weif V. (Bl.67 a , 67") u. s. w.

Dass Ebran bei den die Grafen von Scheyern be-treffenden Stücken in arge Verwirrung gerät, ist selbstver-ständlich, aber auch seine die Witteisbacher betreffendengenealogischen Angaben sind weder fehlerlos noch vollständig.Doch wäre es unbillig, alle diese und andere Irrtümer unsermChronisten anzurechnen, denn mancher ist sicher auf Rech-nung der Abschreiber zu setzen, und manchen fand er schonfehlerhaft in seinen Quellen vor. Und zu diesen wollen wirUns nun wenden.