0 22 Wunder Elisabeths.

•Bl. 221.. * l )4. Eyne 11 ) mayd, genant Hildegund, von Gruncnberg Menczer bisschthumps,

so die bie 16 jaren alt was, du wurdin er feile uff erin äugen, unde wart blint 3 jarlang. So nu das gerochte von sent Elyzabeth wunderezeichin in die lande schall, dagelobete sie sich geyn Margburg mit erer muter; unde sprachen: 'o heylige frauwe,ist efs Sache, das dusfse äugen widder sehin werden durch dinen verdinst, so wulleii»)wir dir alleczyt auch dinen'; unde die mayd gelobete, alle jar 2 phennige in denspital der armen lüde ir lebetage lang zu geben, Alfs sie nu dufs gelobede sogethan hatten, du machtin sie sich uff die fart zu sent Elyzabeth; vonstunt risfsen[11. 1231 die feile entzwey, unde wart gantz klar sehin. Dufs geschach nach gots geburt duDez. 25]. man schreib 1232 jare 2 ). Alsus lefsit man in dem buche der Wunderwercke sentElyzabeth")1232. 5. Eyn man, genant Hinrich, von Grunenbcrg, hatte eynen soen, auch Hinrich

genant. Alfs das kynt nu geborin unde nach in den 6 wochen was, du wuchfs emeeyn geswere uff sime lingtin äugen. Da das geswere verginck, du bleib eyne hut uftdem äugen, so das das kynt nichts mit alle künde gesehin. Unde das werte wol 9jar lang. Zu eyner czyt gelobete der vater das kynt zu sent Elyzabeth grabe, undebrachte efs dar mit syme opper; unde bath sent Elyzabeth unde sprach: 'heylige frauwe,ich bit dich, mache myme sone syn äuge gesunt, uff das he dir alletzyt gedynenmöge'. Alfso lag das kynt uff dem grabe; do reifs die hut entezwey unde verginck[Juni u. 15]. bynnen 8 tagen, unde wart gar klar sehinde 4 ). Du lobete der man god von hymmel,unde danckte sent Elyzabeth, die sime sone gesuntheyd herworben hatte. Alsus lefsitman in dem buche der Wunderezeichen sent Elyzabeth 5 ).»Bl. 222. * 6. Eyne frauwe, genant Jutta, von Bidenkap, hatte eyne nyfteln, genant

Hedewig, die was 9 jar alt, die hatte gar eyne wunderliche unfledige suchte: an vilenenden irfs libes wart das fleisch ful unde vile locher darin, da floifs stedicklichinunflat ufs, so das die hunde er nachlieffen unde lecketin den unflat an den kledern.Dusfse kranckeyd hatte 4 jar gewert, da wart sie gedencken an das heylige lebensent Elyzabeth, unde gelobete sich zu erme grabe mit irme opper. Unde alfs sie[u. Juli 25]. widderumbe heym ginck, da wart efs uff dem wege mit er besser 6 ), unde wart gantzgesunt durch die vorbede sent Elyzabeth. Alsus lefsit man in dem buche derWunderwercke sent Elyzabeth 7 ).

7. Eyn man, genant Herman, von Breydenbach 8 ), unde Oisterling, sine hus-frauwe, hattin eyne tochter, die was uwer 5 jar alt. Dasselbe kynt hatte die suchtedes blutgangs 45 wochen gehat, unde mochte keyne artzedige sie gehelffen. Alfsosuchte die muter sent Elyzabeth, unde bath umbe hulffe unde gesuntheyd irer tochter.

[Apr. ti. 11], Do sie widder heym quam, da fant sie ire tochter wol gesunt 9 ). Du walte sie mitder tochter widder geyn Margburg, unde danckten godde unde sent Elyzabeth. Alsuslefsit man in dem buche der Wunderwercke sent Elyzabeth 10 ).

8. Eyne frauwe, genant Jutta, von Dentzenrode 11 ) Trirer bisschthumps, die hatteeyne kranckeyd an der nafsen, genant in latino polipus. Sulch gebrechen hattegewert 12 jare, unde dardurch wart die frauwe so hefslichen verstalt unde stanck ufsder nafsen, das er eigen soen, genant Dytwyn, unde andere lüde mochten nicht bie

*B1. 222'. er in dem hufse * gewonen. So nu keyne artzedye helffin mochte, du gelobete siesich zu sent Elyzabeth; unde bath sie mit flisfse unde sprach: 'o heylige frauwe,herlofse mich von dusfser kranckeyd myner nafsen, so wil ich alle jar myne lebe-tage dyn grap suchen mit myme opper'. Nach dem gebede wart die frauwe in eymeauginblicke gesunt, das man keynen gebrechint») an er herkennen mochte. Du dancktesie godde unde sent Elyzabeth. Alsus lefsit man in dem buche der Wunderwerckesent Elyzabeth 12 ).

9. Eyn eddele frauwe, genant Sophia von Veltpach 18 ), Trirer bisschthumps, hatteeynen soen, genant Curt, der was 13 jar alt, unde was lam geborn, so das er an

») Eyne—wullen auf ErsaUstüch (aufsen). t>) Hs. gebreechin.

') Vgl. oben S. 201 m. Anm. 4. s ) circa nativit. domini. 3 ) M}f-

71 Nr. 17; Anal. 141 Nr. 26. 4 ) c. fest. Viti proximo preteritum. 6 ) M*T-

70 Nr. 15; Anal. 127 Nr. 8. 6 ) c. fest. b. Jacobi. ') Mir. 61 Nr. 1; Anal-

127 Nr. 9. 8 ) Breidenbach bei Biedenkopf? *) statim p. pascha prox. pret-

,0 ) Mir. 61' Nr. 2; Anal. 129 Nr. 11. ") Wohl Beyizcrod bei Montabaur-

Vgl. Vogel JM. Nassau 676. ■*) Mir. 62 Nr. 3; Anal 132 Nr. 14. IS ) WoMFeldbach bei Dillenburg. Vgl. Vogel 709.