„ *') 1. Des andern tages nach der pafft*) du was eyn monch des Ordens von IM

Cistercien, der hatte eyne selczen bofse kranckeyd me wan 40 ja« gehabt, der gmck ,a 3 i[Nova 3 ].m it grofsfser andacht unde gudem hoffen zu dem grabe, unde herwarp gesuntheyddurch die vorbede der heyligen frauwen Elyzabeth. Alsus schnbet her D.dench vonDoringen in syme 8. buche 8 ). , . n ■ ■ a

3. Zu derselben tzyt was eyn converfs unde leygenbruder in Donngen in demcl °ister zu Reynhartfsborne, genant bruder Folckmar, gar eyn frummer andechtigerman, der drug eyn pantzer an syme liebe durch gots willen. Demselben hatte sich™rmalfs sent Elyzabeth, alfs sie nach am leben was, bevolen in sin gebeeth. Nuwa * dem bruder bevolen das molenampt, unde zu eyner tzyt wulde er etzwas bessern«nde machen an der molen. Da wart eme sin rechte arm begriffen unde gar elendick-llch krochen unde zustosfsen, das er gar grosfsen smertzen leyd Unde in derselben■^ht alfs sent Elyzabeth zu Margburg in Hessen verschyd*), da herscheynte sie sich [Nov. 19].fem converfse in grosfser klarheyd, in kunniglicher klcdunge, alfs derselbe zu der$* schone wachete unde god anryff umbe gnade in syner grosfsen pyne Unde sent%«beth »sprach: 'bruder Folckmar, wie geet efs dir'? Da herschrack er vo de ». 219.Biowfcen klarheyd aber er kante sie doch; unde sprach: 'o frauwe, wie hat ir nus ° kostliche Idedere ane, so ir doch pleget bofse versmeeliche kledunge zu trageDa antwerte sie: 'ich habe mynen stod verwandelt'. Unde nam die krancken hant!»de machte sie eme gesunt. Alsus schribet her Diderich von Donngen in syme 8.ha ^% Auch schribet efs bisschoff Jacob zu Janue»), genant von Vorag.ne ), in

er historien genant Lombardica 8 ). , . , . cn .„

3- Eyn man, genant Hinrich»), von Margburg Menczer bisschthumps, so der^ er 40 jar alt was, du wurden eme feile uff sinen äugen, das he gar wenig ge-Se «in mochte, so das he dicke unde vile ufs den rechten wegin erre gmck Riefet* a « er allerdinge blint, das werte 4 wochen. Du gelobete he sent Elyzabeth, allei* 2 Phennige in den spital der armen lüde zu geben sin lebetage lang; unde spracn.

''fbe frauwe sent Elyzabeth- mache myne äugen gesunt, so wil ich dir alletzyt dynen

^Ifsbalde wart he cklar sehin, ehir he von dem grabe ging. Dufs gescha des i S - l uez - 3J"

Jfg« nach dem tode sent Elyzabeth 10 ). Darnach wart derselbe man kranck an deme

Wutaosfse, unde leyd so grosfse noid 4 tage lang, das he sich des lebens getroist

' la, te. Ydoch lifs er eme helffen, das er mit grosfser arbeyd quam zu sent Elyzabeth

g , ra be. Da nam he der erden von dem grabe unde zureyb die in wasfser unde dranck

'rymal; „ff derselben stunde wart e r gantz gesunt. Alsus lefsit man in dem buche£ er Wunderwercke sent Elvzabeth"). Auch stehit efs in der historien genant Lom-oardica"). __

') Vql oben S 199 m Anm 3. 2 ) Bietr. meint richtig Nov. 20 ; vgl.

oben 8. 199 'Anm 1' ») Bietr. v. Apolda, Vita s. FAisabethae 8, 6 (Ausg.

IJ'anisius-Basnagc)': S. 149 Z. 3-6. ") Bietr. meint richtig Nov 17 (W;

191 oben 8. 198 Anm. 3. *) Bietr. 8, 7a: Suppl. v. Mcmke 2004 Z. 38-36,

1^27, 34—33 19—13 11—1 v. u.; 2005 Z. 1—3 u. 5. ") Genua

9 W se . 's, Jacob ' us de Voragine, Legenda aurca 769 Nr. 11 ( Vo '™ s >-

, [Rom. Mancho. '") Nach dem richtigen Todesdatum: JVOO. du.

jMü-acula b. Elizabeth, Gasseier Hs. Hass. 4° 2 Bl. 70' Nr 16 Anal. Mass. 9,137 jy r- ai. Vgl HUB II, 28 Nr. 50. ") Joe. 770 Nr. 16.