Nr. 104. Nadi 1512 Dezember 12. [ 77

sumere. Quare velim et rogo hac in re, quid sentias quidvepygargus Mosis et an apud Iuvenalem Pliniumque pygardus procaprea recte legi possit, me quamprimum certiorem reddas. Haecetsi magni non sint ponderis, habent tarnen aliquid literariiexercitamenti, quod (cum ociamur) delectare solet.

Simler ipsum, hactenus mihi incognitum, virum ex Germanisnostris nunquam satis laudatum et qui nos post te graecissarecurat, grammaticam cuius Graecam et in septem psalmos inter-pretationes tuas Thomas Anshelmus, elegans ille chalcographus,ad me misit, 1 salvum optato. Et pro dexteritate tua, ut magnani-mus es atque fortis, illecebras tibi iniuriantium ut muliebres moreSocratico ne curato. Hoc unum sperant, dum invidia sua corro-duntur, ut, quae ratione non possunt, garrulitate et blacterationevincant. 2 Tu vale. Coniunx te salvum optat.

Ex Augusta Vindelicorum pridie idus decembres annosalutis 1512.

104.Von Johann Reuchlln. (Nacli 1512 Dezember 12. Stuttgart.}Antwort auf Nr. 103, besonders auf die Frage nach der Be-deutung des 5 Mos. 14, 5 vorkommenden Wortes pygargus.

Gedruckt: 1. Clarorum virorum epistolae. Fol. e 3 r f. — 2. lUustriumvirorum epistolae. Fol. f 1 r f.

Regest: ReuMins Briefwccfisel Nr. 159 S. 185.

Conrado Peutinger Ioannes Reuchlin S. D. P.Quod serius quam velim ad nos scribis, non negligentiamerga me tuam accusare, sed diligentiam erga res commodioresIaudare debeo. Quapropter expostulatione tua opus non est,modo eandem mihi veniam concedas. Dedissem enim ad teliteras et citius et fortasse crebrius, si non adversa occupatio iamme sisteret labori quotidiano calumniis adversariorum respondendia consuetudine mea, ut nosti, longe alieno, sed necessario tarnen.

1 Georg Simlers Observationes de arte grammatica und Reudüins mitlateinischer Üoersetzung und grammatisdier Erklärung versehene Ausgabedes hebräisdien Textes der 7 Bußpsalmen (vgl. Geiger, Reudilin S. 133 ff.)waren im Frühjahr 1512 bei T/t. Anshelm in Tübingen ersdiienen; vgl.Panzer 8 S. 322 f. Nr. 8 und 16. 2 Anspielung auf den seit

1511112 entbrannten literarisdien Streit Reudilins mit Joh. Pfefferkorn undden Kölner Theologen in der Angelegenheit der Judenbüdier.

König, PeiiUngers Briefwechsel 12