polyphon mit denen zu verschränken, von denen erberichtet, also daß sich das Zittern seiner Hand aus denVibrationen ferner Bombeneinschläge und aus innerenSchrecknissen zweideutig und auch wieder eindeutig er-klärt.

Daß Studienrat Zeitblom an dem Tage zu schreibenbeginnt, an dem ich selbst, in der Tat, die ersten Zeilenzu Papier brachte, ist kennzeichnend für das ganze Buch:für das eigentümlichWir kliche, das ihm anhaftet, und das,von einer Seite gesehen, ein Kunstgriff, das spielende Be-mühen um die genaue und bis zum Vexatorischen gehen-de Realisierung von etwas Fiktivem, der Biographie unddem Hervorbringen Leverkühns, ist, von einer anderenaber eine nie gekannte, in ihrer phantastischen Mechanikmich dauernd bestürzenden Rücksichtslosigkeit im Auf-montieren von faktischen, historischen, persönlichen, jaliterarischen Gegebenheiten, so daß, kaum anders als inden «Panoramen», die man in meiner Kindheit zeigte, dashandgreiflich Reale ins perspektivisch Gemalte und Illu-sionäre schwer unterscheidbar übergeht.Diese mich selbstfortwährend befremdende, ja bedenklich anmutendeMon-tage-Technik gehört geradezu zur Konzeption, zur «Idee»des Buches, sie hat zu tun mit einer seltsamen und lizen-ziösen seelischen Lockerung, aus der es hervorgegangen,seiner übertragenen und auch wieder baren Direktheit,seinem Charakter als Geheimwerk und Lebensbeichte, derdie Vorstellung seines öffentlichen Daseins überhaupt vonmir fernhielt, solange ich daran schrieb.

Die Einschwärzung lebender, schlechthin bei Namengenannter Personen unter die Figuren des Romans, vondenen sie sich nun an Realität oder Irrealität nicht mehr

33