65

tavit Olympiae. Cui Melan-thius ininiicus eius: Hio nobis,inquit, de conoordia praecipit,qui se et uxorem et ancillamtres in una domo concordarenon potuit. Aemulabaturquippe uxor eius ancillulaepulcliritudini, et castissimumvirum quotidianis jurgiis ex-agitabat.

11, 4 ff.U. 1, 48 (Migne 23, 278 f.).Socrates — duas habebatuxores. Quae cum orebro interse jurgarentur et ille eas irri-dere esset solitus, quod propterse foedissimura hominem, simisuaribus, recalva fronte, pilosishumeris et repandis cruribus,disceptarent: novissime ver-terunt in eum impetum etmale mulcatum fugientemquediu persecutae sunt. Quodamautem tempore cum infinitaconvicia ex superiori locoingerenti Xantippae restitisset,aqua perfusus immunda nihilamplius respondit quam capitedeterso: sciebam, inquit, futu-rum, ut ista tonitrua imbersequeretur.

haws und hübsch was, darumbauch die fraw die meyd neidetvnd hasset, vnd als Gorgiasden Kriechen schreib vndschickt ein puch von der ein-trechtikeit, als sie vneinswaren, ward im geautwurt:.Der gepeütet vns eintrechttigzu sein, der doch sich, seinweyb und sein meid dreü ineim hawse nit eintrechttiggemachen kan und teglich mitkrieg des weybs beladen ist.'

A. v. Eyb, Ehebüchlein50,5 ff.(Socrates) het zwu frawennach gewonheit des landes.die kriegten teglich mitein-ander vmb den alten man; dospotet er der frawen, das sievmb in kriegten, also ver-trugen sich die frawen obdem manne vnd kriegten für-baß mit im: das leyd er ge-dultigklich. Eines mals hettensie großen krieg mit im vndgaben im vil schentlicher pöserrede; do gieng er auß demhaws. do begoßen sie in mitvnreinem wasser von obenherab; do wischet der gedultigman sein hawbt und sprach:,ich west wol, das nach einemsollichen dondern kumen wurd

ein regen.' Vgl. auch A. v. Eyb.

Spiegel der Sitten 1511 El. 37* >>'.

11, 21 ff. H.1,48 (Migne 23, 279). M. Cato Censorius

habuit uxorem Actoriam Paulam, humili loco natam, violentam,

impotentem et (quod nemo posset credere) Catoni superbam.

Gemeint ist übrigens der Sohn des Cato Censorius: C. Licinianus.

11, 27 ff.

H. 1, 48 (Migne 23, 270).

Legimus quemdam apudRomanos nobilem, cum eumamici arguerent, quare uxoremformosam et castam et divitemrepudiasset, protendissepedem

A. v. Eyb, Ehebüchlein 6,35 ff.Man liset in den hystoriender Römer, das zu Rom istgewesen ein weyser man, densein freünt darumb strafften,das er het außgetriben vnd