Anmerkungen.

3, 24ff. Das folgende ist mit den Worten Petrarcas: saepefilii dissimillimi sunt parentuin zu vergleichen, ohne daß dasLatein dem Deutschen zugrunde läge, denn Groß' Vorlage istoon Boccaccio und Petrarca durchaus unabhängig. 8. Herr-mann, Albrecht v. Eyb, S. 303 Anm.

9, 4 ff.Hieronymus adversus Iovinia-num 1,49 (Migne PL. 23,281).Adulter est in suam uxoremaraator ardentior, in alienaquippe nxore omnis amorturpis est, in sua nimius;(Migne 23, 280) Amor f ormae,rationis oblivio est. — Turbatconsilia, altos et generososSpiritus frangit, a magniscogitationibus ad humillimasdetrabit.

9, 12 ff.

H. 1, 49 (Migne 23, 281).

Eefert Seneca, coguovisse sequemdam ornatum hoininem,qui exiturus in publicum,fascia uxoris peetns colligabat,et ne puncto quidem horaepraesentia eius carere poterat:potionemque nullam, nisi al-ternis taetam labris vir etuxor hauriebant. — Origoquidem amoris bonesta erat,sed magnitudo deformis.

Albr. v. Eyb, Ehebüchlein ed.Herrmann 9, 20 ff.Wann Sextus phylosopbusspricht: Der ist ein eebreeberin seim weybe, der sie zubitzigklichen lieb hat. Ineinem frembden weyb ist allelieb ein vntugend und straff-lich und in dem eygen weybist große, überflußige liebschentlich. Wann liebe bringtvnrat, priebt hohe synne vndgeist, nympt den menschenvon großen, guten gedannckenvnd bringt in zu vneudlichenvnd verworffen dingen.

A. v. Eyb, Ehebüchl. 11, 35 ff.Seneca spricht, er bab ge-kannt einen gelerten, weysenman, der mit vleyßiger liebalso gefangen was, das er ansein prust Meng einer frawenfürspangen, wenn er außgieng.