Anmerkungen.

1. Dies Heft bringt im Anschluss an Heft 15 von Saussure'sKecherches chimiques snr la Vegetation, 1804 die übrigen Ab-schnitte, welche sich vorwiegend auf die Aschenbestandtheile derPflanzen beziehen. Indem wir bezüglich der bahnbrechendenBedeutung dieser Untersuchungen auf die Anmerkung in lieft 1 5verweisen, möge noch bemerkt sein, dass bis dahin sogar dieAnnahme viel verbreitet war, die Pflanzen hätten die Fähigkeit,chemische Elemente zu erzeugen und in einander umzuwandeln.Dieser Vorstellung gegenüber führte iSimssure den Nachweis,dass die Pflanzen nur durch Aufnahme von aussen Elementar-stoff gewinnen, und zeigte, dass Aschenbestandtheile zum Ge-deihen der Pflanzen nothwendig sind. Mit diesen und den an-derweitigen Erfahrungen über die Herkunft der organischenSubstanz in den grünen Pflanzen war auch die wahre Bedeutungdos Bodens für die Pflanze eigentlich gekennzeichnet und dieIlumustheorie widerlegt, welche in unbegreiflicher Verwirrungund Verirrung einen Streitpunkt der folgenden Decennien bil-dete. Auch in Betreff der Stoft'aufnahme und des Wahlvermö-gens der Pflanzen wurden von Saussure sehr beachtenswertheVersuche angestellt, wenn auch der ganzen Sachlage nach erstspätere Zeit diese Probleme näher aufhellen konnte.

Im ersten Heft ist auch schon bemerkt worden, dass dieseUebersetzung auf Veranlassung von Herrn Prof. Pfeffer aus-geführt worden ist.

2. Die Zahlen in eckigen Klammern bedeuten die Seiten-zahlen des Originals. Sonstige Bemerkungen in eckigen Klam-mern sind Zusätze des Uebersetzers.

Druck von Breitkopf & Härtel iu Leipzig-