qͥteritis tercie ꝯiugatōnis deſinētium in pio.Aapo poniſ. maſ. ge. quedam confectio muliebris. & dicitur a ſapio pis.apor. A ſapio ſapis dicitur hic ſapor poris.Vnde ſaporus ra. rum. & ſaporo ras. id eſt ſaporatum facere. & eſt actiuum. Sapor compoītur ſaporifer ra. rum. penultima correpta ſaporem ferens. et corripit ſa. Virgilius. Corporacuramus feſſus ſapor irrigat artus.aporo ras. in ſapor vide. et ꝓdu. po.Sara re. fuit vxor abraam. vide in ſaray.araballa. Saraballum li. et ſaraballa lorum. līgua chaldaica vocantur crura hoīm. vel tibie.Vnde et brace quibus hec teguntur. dicunturpluraliter hec ſaraballa. qͣſi tibiales et crurales.Vnde in quarto capitulo danielis dicitur ꝙ ſaraballa eorum non fuiſſent immutata. Saraballa vero dixerunt. in aquila et theodocion. nō vtcorrupte legitur apud quoſdam .ſ. ſarabara. &ſunt ſarabara laxa et ſinuoſa veſtimenta. vel capitum tegimina qualia videmus in capitibꝰ mazorum picta. & ſunt ſarabare proprie partorū& eſt hoc nomen tractum a ſaraballis que laxaet ſinuoſa ſunt. vel a ſare quod eſt laxare. Vnd̓ſaritus. rita. ritum. id eſt laxatus et deſtructus& producit ſaraballa penultimam poſitione. nāſcribitur per geminum l.Sarabara. in ſaraballa exponitur.Iaracenus. A ſara d̓r ſaracenus na. num. Saraceni dicti ſunt. vel quia ex ſara ſe genitos perhibent. cum non ſit verum. Et ita dicuntur ſaraceni quaſi ſarageni .i. ex ſara geniti. & eſt ethīologia. & ſcribitur per vnum r. ſicut et ſara. Vl̓ſicut gentiles aiunt. quia ex origine ſirorū ſintquaſi ſiriceni. Ipſi ſunt et iſmaelite. quia ipſi ſiex iſmaele. Ip̄i cedar a filio iſmaelis. Ipſi agarēiab agar. quia vt dicimus peruerſo nomine ſaraceni vocant̉. quia ex ſara ſe eſſe genitos gloriantur. qͣmuis ex ancilla ſint. Vnde dicit gloſa ſuꝑillud iſaie. xxj. capitulo. Onus in arabia. Arabeſinquit ſunt ſaraceni ab iſmaele. et cedar filio eꝰqui melius a matre ſua agareni. ſed maluerunt.vocari ſaraceni. quaſi ſare libere. non agar ācille ſint filij. Vnde ſaracenicus ca cū. Et ſaracenizozas. id eſt more ſaracenorum ſe habere. Et ſaracenia nie .i. multitudo et ſocietas ſaracenorūvel ritus eorum vel regio ip̄oꝝ.Oaray interpretatur princeps mea. Cū eſſꝫ tātum vnius domus materfamilias. poſtea cauſanominis immutata. ablata de fine nomīſ y lr̄a dicitur ſara. id eſt pnͥceps. Omnium quippe gentium futura erat princeps. ſicut et dominus pollicitus fuerat abraam. Gen̄. xvij. Dixit quoqꝫ deus ad abraam. Saray vxorem tuam non vocab̓ſaray. ſed ſaram et benedicam ei. et ex illa dabotibi filium cui benedicturus ſū. eritqꝫ ī nationeſreges populorū orient̉ ex eo.arcia cie. in ſarcos eſt.arcimen. A ſarcio cis. dicitur hoc ſarcimen.minis. Et hoc ſarcimentum. Et hec ſarcina ne. &producit ci. ſarcimenarcina. A ſarcos quod ē caro dicitur hec ſarcma ne. onus vel pondus. ꝓprie quod ex carnefit Caro vero pondus facit. & hinc quodlibetpondus dicitur ſarcina. Vel a ſarciendis rebusSin ſimul. Vnde hec ſarcinula. Et hec ſarciuncl̓ale. ambo diminutiua. Et ſarcino naſ. i. on̓are. etcomponitur. Conſarcino nas. Deſarcino nas. i.deonare. Exarcino nas. idem. Inſarcino. nas. i.intus vel valde ſarcinare. Reſarcino nas .i. deonare vel iterum ſarcinare. vel retro ſarcinare. &eſt ſarcino ſarcinas actinum cum oībus ſuis cōpoſitis. et corripit ci. Vnde vindocinenſis. Sarcina dedecoris damno proponderat omnis. &cͣ.arcio cis. ſarſi. ſartum. Et ſecunduꝫ antiquoſinuenitur ſarciui. ſarcitum. id eſt ſuere. Vndeſartores dicuntur ſutores. vel veſtium reꝑaratores. Ꝙ autem dicitur ſarcio. quaſi ſetis porcorum filo inſertis ſuo ethimologia eſt. Sarcōcomponitur Conſarcio cis. Diſſarcio cis. Reſarcio cis. id eſt diſſuere. vel iterum ſarcire et reficere. Et ē actiuum ſarcio cum omnibus ſuis ꝯpoſitis. Et facit preteritum in ſi. & ſupinum in ſaitum. Licet qn̄qꝫ inueniatur ſarciui et ſarcitum.Sarcitector. A ſarcio & tectum. componiturhic ſarcitectus cti. Et hic ſarcitector ctoris. qͥtecta ſarcit. quia ex multiſ hīc inde coniūctiſtabellis vnum tecti faciunt corpuſ. Idem et tignarius. quia tectoria tignis īducit. Et hoc ſartatectum. id eſt reſtauratio tectorum vel templorum. Vel tributum quod colligitur ad reſtauranda tecta templorum. vnde legitur in quarto libro regum. xij. capitulo. Et īſtaurēt ſartatecta templi. Et ſcias ꝙ papi. et huguitio ſcribūtper ci ſarcitector. a ſarcio et tectum. ſed cōmuīter habetur in libro regum ſartatectum. Et tūccomponitur a ſarcio cis. ſartū et tectum. & tenꝫnaturam huius ſupini ſartum. Et ſcd̓m hoc ſartatector. a ſarti poſſet dici pert.Sarcofagus. A ſarcos quod ē caro. & fagin qd̓eſt cōmedere. dicitur hic ſarcofagus fagi penutima correpta. quidam lapis quia corpora defūctorum in eo condita. abſumuntur infra. xl. dies. Vnde et quodlibet ſepulcrum vel arca ī quaponitur mortuus dicitur ſarcofagus. qͥa ī eo ca̓nes mortuorum ꝯſumūtur. Idem dicitur ſarofagus. a ſaros quod eſt arca. et fagin.Sarcos vl̓ ſarcian grece. latine dicitur caro. vn̄dicitur ſarcia .i. ſuꝑfluū carnis īcremētū quo vltra modum cōpora ſaginantur.Sarcoſmicus ca. cum. j. irriſorius. vl̓ hoſtilis. l̓amarus. et d̓r a ſarcoſmosarcoſmos. quidā tropus. vide ī quarta partein capitulo de tropis.arculum. A ſario ris. quod eſt purgare. circūfodere. herbas nociuas euellere. dr̄ hoc ſarculūli. vel hic ſarculus culi. īſtrumentum faciendihoc. Iſaie. vij. Et omēs mōtes qui ī ſarculo ſarientur. Et hinc ſarculo las. ſarculis aptare. purgare. ſicut milium et huiuſmodi. Et eſt ſarculuꝫneutri generis ſcd̓um ouidium. vnde ip̄e dicit īxj. metamorfo. A ſarcula & raſtri. quia graueslongiqꝫ ligones. Item ſarculum idem eſt quodSardina. A ſarra. quod lingua tiria ſarpadicit̉ quidam piſcis. deriuatur hec ſarda de. Ethec ſardina ne. quoddaꝫ genus piſciculorum. Ethinc hec ſardinia nie. q̄dā inſula iuxta quā multū abundant ſardine piſciculi. vel quia ſardus d̓hercule procreatus cum magna multituoīe a libia profectus. ſardinaꝫ occupauit. & ex ſuo no-
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten