aba ſabani interp̄tat̉ veEAnerari. Vnde ſaba dictaeſt quedam regio ꝓpter coſpiam thuris qūo deum ibiNvenerant̉ Vnde ſabeꝰ beabeum vel ſaba fuit filiusA Cchus. a quo ſabbei deſcenderūt. vnde ſaba dicta eſt. & ſabei hi ſunt et arabes. ſabei aūt int̓pretat̉ captiui. vel qͣi d̓mōesSabanum ni. penultima correpta grecum eſtidem quod mapa. vel facitergium.Iabatiſmus mi. in ſabbatū eſt.Sabbatū. A ſabbe qd̓ ē ſeptē ſcd̓ꝫ hebreos. vela ſabba. quod lingua ſiroꝝ d̓r ſeptem d̓r hoc ſabbatū ti. ſeptima dies ſeptimane. & ip̄a ſeptīanadicitur qn̄ꝫ ſabbatū. Vnde in luca. viij. ca. Ieiunobis in ſabbato .i. ī ſeptimana .ſ. quarta et ſeta feria. vel ſabbatū īterp̄tat̉ requieſ. Vnde ſabbatizo zas. requieſcere. vel ſabbatū obſeruare.Vnde hic ſabbatiſmꝰ mi. i. requies. & ẜm hocſabbatū d̓r ꝓprie ſeptimꝰ dies ſeptimane. qꝛ tūcactor oīm reqͥeuit ab omī oꝑe quod patrarat.gene. ij. Et per ſinodochen ſabbatū d̓r ip̄a ſeptimana vt dixi. Sabbatū etiā inuenit̉ ꝓ quolibetdie ſeptimane. cum tali adiuncto. pͥma ſabbati.ſcd̓a ſabbati. &cͣ. ſed ſeptimꝰ dies ſimplicit̓ d̓rſabbatum. vel ſabbatū ſabbatoꝝ ꝑ excellentiamVnde in euangelio legit̉. Veſpere autem ſabbati que luceſcit in pͥma ſabbati. & eſt ſenſus. prima ſabbati. id ē pͥma dies ſeptimane. vel primadies que eſt ſabbatū. vel pͥma dies a ſabbato. vlpoſt ſabbatū Scd̓m ergo hebreos noīandi ſuntdies ſic. pͥma dies ſabbati ⁊cͣ. Sed ſeptima diesſimpliciter d̓r ſabbatū. vel ſabbatū ſabbatoꝝ ꝑexcellentiā. Scd̓um vero ꝯſuetudinē xp̄ianorumſic noīandi dies ſunt. dies domīcus vel domīcavel pͥma feria. ſcd̓a feria. tercia feria. qͣrta feria.qnͥta feria. ſexta feria. ſeptima feria. dies domīcus dictus eſt. quia tali die domīꝰ noſter reſurrexit. Quare aūt quelibet dies dicitur feria. Etquid ſit feria pͥma vel ſcd̓a. & ſic de ceteris dixiin feria. Scd̓m vero gentiles noīandi ſunt diesa noībus planetarū. et quilibet dies ab illo planeta eſt noīandus q̓ p̄eſt pͥme hore illius diei vtdieſ ſolis. vel dies dn̄īcus. dies lune. dies martiſdies iercurij. dies iouis. dies veneris. dies ſat̉ni. Sunt vero. xxiiij. hore in die naturali. et planete ſunt ſeptem. et p̄ſunt illis. xxiiij. horis. et qͥlibet tres de illis habet in ſua poteſtate hoc ordine. Primꝰ habet pͥmā horā. ſcd̓uſ ſcd̓am. & ſicvſqꝫ ad ſeptimā incluſiue. poſtea iterū pͥmꝰ habet octauā. ſcd̓us nonā. & ſic uſqꝫ ad. xiiij. horāpoſtea iteꝝ pͥmus habet qnͥdecimā. ſcd̓us ſedecimā. & ſic vſqꝫ ad. xx. Tres ergo hore que ſuperſunt ita diſtribuent̉. ille planēta qui pͥmā habuit horam in die illa habebit pͥmā hora de illis tribus. ſcd̓uſ. ſcd̓am. t̓cius terciā. et ſic finitꝰ ē dieſQuartus ergo planeta qui ſequit̉ hēbit pͥmamhorā ſequentis diei. et ita ille dies denoīabit̉ abeo. exempli gr̄a. ponat̉ ꝙ iſte dies hodiernus ſitdies ſabbati. et habeat̉ ordo planetarū diligent̓qui taliſ ē. Habito pnͥcipio a ſuꝑiori. ſaturnꝰ. iupiter. mars. ſol. venꝰ. mercurius. luna. pꝰ ea iterū ſaturnꝰ &cͣ. Saturnꝰ hodie habꝫ pͥmam horāiupiter ſcd̓am. mars terciā. ſol quartā. venꝰ quīSItā. mercuriꝰ ſextam. luna ſeptimā. Item ſat̉nusviij. iupit̓. ix. mars. x. ſol vndecimā. venꝰ duodecimā. mercurius tredecimā. luna. xiiij. Item ſaturnꝰ quīdecimā. iupiter ſedecimā. mars. xvij.ſol. xviij. venꝰ. xix. mercuriꝰ. xx. luna. xxj. Itemſaturnus. xxij. iupiter. xxiij. mars. xxiiij .ſ. vltīaꝫSol ergo qui ſequitur habebit primā horaꝫ ſequenti die. vnde et ille dies d̓r dies ſolis. vel dies dn̄i. vel dnīcus vel domīca. quia ſol oīm planetarū mediator eſt. et oībus dn̄atur. Sic ergocōputando ſingulos dies a ſingulis planētis quiprimas in eis habent horas denoīatas inueniesEt ſcribit̉ ꝑ geminū b. ſabbatū. ſabburra. abba.gibbus. ſcd̓m pͥſ. in ſcd̓o maiori ¶ Et ſcias ꝙ ſabbatum interpretat̉ quies. & poteſt dici feſtumdn̄i. quia cū alia feſta inſtituta et noīata ſint abaliquo euentu vel opere eoꝝ hoc d̓r ſabbatumquia dominus quieuit in eo. Et inde forte ē ꝙ īduobus eſt pͥuilegiatū. qꝛ in eo nec licebat cibuꝫparare. nec vltra mille paſſus ire. Vnde diciturmathei. xxiiij. Orate aūt vt non fiat fuga veſtrahieme vel ſabbato. quaſi apertius dicat. Oratene neceſſitas tali tempore vos fugere cōpellat.hieme ꝓpter intemperiem tꝑis. vel ſabbato ꝓpter tranſgreſſionem legis. quia videlicet in ſabbato non licebat vltra vnum miliare ire. Et hocinnuitur in pͥmo capitulo actuū vbi dicit̉. Tūcreuerſi ſunt hieroſolimā a mōte q̓ vocat̉ oliuēti.qͥ ē iuxta hieruſalē ſabbati iter habens.abburra re. arena littoris. vel lapis. vel multitudo lapidū vel inutilis ſarcina nauis que ſolꝫeſſe de lapidibus et arena. et geminatur ibi b. etr. Vnde pͥma producitur poſitione. ſed quandoqꝫ in mētro ſubtrahit̉ vnū b. et corripit pͥmā cametri. Vnde virgilius in geor. Vt tūbe īſtabiles fluctu iactāte ſabburrā. Tollūt. &cͣ.Iabbelliani. quidā heretici vocati ſūt a ſabbellio. hi vnam perſonam patris et filij et ſpirituſſancti aſſerunt et aſtruūt.aber bra. brū. in ſabulum vide.Cabulum. arena vel terra leuis et arenoſa. vnde ſaber ſabra. ſabrum. aſper vel nōdoſus. Etcorripit bu. ſabulū.abeus bea. beū. ī ſaba expōit̉. et accētuat̉ beꝘ accellus li. dimi. ꝑuꝰ ſac̓cus.acͣcō ſaccas. in ſac̓cus eſt.Sacculus li. dimi. ꝑuus ſaccus.accus. a ſagū d̓r hic ſaccus ſacͣci. qͥa eo conſuto efficiatur quaſi ſagū. Vnde ſac̓catum ti. i. liquor aque feci vini admixtus. et ſac̓co exp̄ſſusVnde et ſic dicitur. Et ſacco ſaccas .i. in ſaccummittere. et ꝑ ſaccum colare et expͥmere. Et conponitur inſacco cas. in ſaccū mittere vel cōſummare. Exacco cas. Deſacco cas. extra ſaccum ponere. Et ē actiuū cū ſuis ꝯpoſitis.Sacellū. ꝑuū tēplum. vide in ſacrū.acer. A ſancio. vel a ſanctū d̓r ſacer cra crū.quaſi ſanctum vel ſancitū. et ꝯparat̉. Vnde ſacre. crius. ſime adu̓. Et nota ꝙ ſacer ponitur ſepe pro execrabili. de veteri conſuetudine numātinorum. Numantini em̄ quēdam pauperem pertotum annum delicatis cibis paſcebant. et optimis veſtibus induebant. In fine antem anni euꝫlapidibus obruebant. & de alto mōte eū p̄cipitabant. & ſic quē pͥmo hēbant ꝓ ſacro et ſācto