Ꝙ aptiſta. ſte. maſ. ge. qui baptizat. a baptizo.zas. et videtur eſſe nomen officij.Baptiſteriū. ſterij .i. ſtatio baptiſmatis. et ꝯponitur a ſterion. qd̓ eſt ſtatio. et baptiſma. et dicitur tam ꝓ baptiſmate ꝙͣ pro loco. qd̓ et hoc baBar. lingua ſyria. filiꝰ int̓p̄tat̉. jptiſatoriū d̓rBarach. in terp̄tatur fulgurans.Barachias. īterp̄tat̉ bn̄dictꝰ dn̄i. vl̓ bn̄dictusBaratro. onis. vide ſupͣ ī balatro. nis. jdn̄s.Raratrū. tri. eſt nomē nimie altitudīs et ꝓfūditatis. et dicit̉ baratrū. qͣi voratꝝ. id ē. voragoatra ex ꝓfunditate. qͥa om̄ia deuorat. et diciturbaratrū qn̄qꝫ infernꝰ. Qn̄qꝫ ꝓfundiſſimꝰ locusinferni in quo nulla eſt redemptō. Qn̄qꝫ foſſaQn̄qꝫ gurges v̓tiginoſus. An̄qꝫ venter. Qn̄qꝫetiā profundus puteꝰ in quē execratores precipitant̉. et corr̓. pnl̓t̓. naturaliter. Vn̄ quidamHoc etiam baratrum. quōꝫ vorat om̄ia dico.Barba. be. dicit̉ qͣi virana. a viro. qͥa viroꝝ ſitet nō mulierū. & eſt ꝓprie barba hoīm. barbe alioꝝ aīmaliū. Vn̄ barbatꝰ. ta. tū. qd̓ et ꝓ ſapiente dicit̉. Nā et olim ph̓i in ſignū ſapiētie ſolebātpaſce̓ barbā. et barbatꝰ. hn̄s barbā longam d̓r.Barbanꝰ. ni. i. patruꝰ pnl̓. ꝓd̓. a barba dicit̉Barbaria barbarie. dicta eſt q̄dam terra iuxtagreciā ꝓpter excellentiā crudelitatis. Et dicitura barbarus. et acuitur penultima.Barbaries. riei. regio barbaroꝝ. a barbarꝰ d̓r.Sarbariſmus. riſmi. ꝯponit̉ a babarꝰ. et mos.qͣi ꝯſuetudo et mos barbaroꝝ. ſcꝫ vitiū qd̓ cōſiſtit in ꝯiunctōe literarū in ſillaba. vel ſillabarū īdictōe. vel in earū accntibus. qūo vitio maxīebarbari ſolent vti. et ideo ab eoꝝ ꝯſuetudine habuit nomē. Vel cōponit̉ barbariſmus. a barba.& rure et more. qͣi mos & ꝯſuetudo barbe rudis durioris et ruris. Quia em̄ ruricole. vtpoteinculti et duri. rudes et incultas ſolēt habe̓ barbas. Ideo ad eiꝰ moris ſimilitudinē. barbariſmꝰd̓r vitiū ī dictōe que nō eſt culta ſua ꝓprietateBarbariſmus aūt ſi eſt in cōi ſermone ſine ratōevitiū eſt. et eſt vitandus. Si aūt in poemate fiatvel in aliquo ꝓſaico dictamīe aliqͣ ratōnabili d̓cauſa figurā erit. et dicet̉ methaplaſmꝰ ẜm hug̓.& hoc vult donatꝰ qui dicit. Sarbariſmus. eſtvna ꝑſoratōnis vitōſa in cōi ſermone. in poemate mēthaplaſmꝰ. Et fit barbariſmus in ꝓpria lingua. Barparolexis in aliena. Fit aūt barbariſmꝰduobus mōis. ſcꝫ ꝓnūciatōe. et ſcripto. Nis biꝑtitis vt dicit donatꝰ qͣtuor ſpecies ſupponūtur.additio. d̓tractō. īmutatō. et trāſmutatō litereac ſilb̓e tꝑis toni et aſpiratōis. vide ī ſoloeciſmꝰBSarbarizo. zas. i. crudelit̓ agere. vl̓ barbariſmūface̓. & d̓r a barbarꝰ vel a barbariſmꝰ. et vt breuiter eius ſigͥficatō aꝑiat̉. barbarizare. eſt morebarbarorum vti in quacunqꝫ re.T arbarolexis. ē aliene lingue corruptō et dicitur a barbarus. et lexis qd̓ eſt ſermo. et differt abarbariſmo. qͥa barbariſmꝰ. ē corruptō proprielingue vt ſi grecꝰ corrūpat linguā greca. latinꝰlatinā. Barbarolexis vero eſt corruptō aliene lingue. vt ſi grecꝰ corrūꝑet latinā linguā. vel latīꝰgrecā. Confunditur tn̄ qn̄qꝫ hec ꝓprietates.Garbaroſtomꝰ. ſtomi. qui verba plena barbariſmis ꝓfert. a barbariſmꝰ. et thomos quod eſtdiuiſio vl̓ īciſio .ſ. os. qͣi q̓ in ore ht̄ barbariſmosB FMarbarꝰ. a barba. d̓r barbarꝰ. ra. rū. crudelis. īcultus. auſterus. ſtolidus. et ē nomē crudelitatis et auſteritatis. Vn̄ olim gentes om̄es dicteſūt barbare p̄ter grecos et latinos. Vn̄ barbaricus. ca. cū. & barbaratinꝰ. na. nū. in eodē ſenſiſcd̓m hug̓. Papias vero dicit. Barbarꝰ incultusvulgaris imꝑitus. extraneꝰ. a barba. et rure. &A̓arbatꝰ. ta. tū. ī barba exponit̉. jcorr̓. pnl̓tTarbatulꝰ. la. lū. pnl̓. cor̓. di. i. paꝝ harbatus.arbitiſta barbitiſte. generis cōis. qui uel quecantat cū barbito. a barbitus dicitur.Tarbitondiū. dij. i. tonſura barbe. vl̓ locꝰ vbitondet̉. et ꝯponit̉ a barba. et tondeo. des.Barbitonſor. ſoris. qui barbam tondet. vt barbarius a barba. et tonſor componitur.Barbitus. a barrus. ri. d̓r hic barbitus barbiti.qd̓ ec̄ hoc barbitū īuenit̉ .ſ. qd̓daꝫ īſtrum̄tū muſicū qͣi barritꝰ. qͥa de oſſibꝰ barroꝝ fiat.Barbula. le. dimi. ꝑua barba.arca. a baiulo. las. d̓r hec barca. ce. ꝑua nauismerces ad litꝰ portāſ. Vn̄ hec barcula le. et barcella. le. diminutīa. et h̓ barcariꝰ. rij. qͥ barcas faBarcella. le. di. ꝑua barca.cit vl̓ ducit.ardus. di. ſtultꝰ. hebes ineptuſ. tardꝰ. qui etalio noīe dicit̉ blennus. Sardus etiā in alia ſumitur ſignificatōne ꝓ cantore laudis vel populo.Vn̄ lucanꝰ. Plurima ſecuri fudiſtis carmīa bardi. Vn̄ dicti ſūt longobardi. vel ꝑ ſincōpā lombardi. qͣi longibardi. vel a longis barbis qͣs ſolebant nutrire et nō tondere. Vn̄ lombardia vellongobardia. ꝓuincia quā poſſiderūt. A cuiusnomīe modo ſumit̉ gentile longobardꝰ. da. dū.vel lombardus. da. dum.Aarginꝰ. na. nū. et hic et hec barginis et hocne. i. alienigena. ꝑegrinꝰ. et barbarꝰ. vel gensvel genitus. vel bargines dicūtur fortes ī belloa baro. et ago. vel genitꝰ. qͥa ad modū baronumſe agāt. vel ſint fortes qͣi eēnt geniti a baronibꝰ̓ ary grece. latīe gͣue vel forte d̓r. et cor̓. giIaria. a bari greco qd̓ eſt gͣue vel forte. d̓r hecbaria. rie .i. gͣuis linea a ſūmo ſiniſtre depoſite īdexterā. et ē vna de decē figuris accentuū q̄ ꝓ v̓boꝝ diſtinctōibꝰ a grecis apponūt̉. Et fit itaBariona. Bar lingua ſyra filiꝰ. iona lingua hebraica colūba interp̄tat̉. Inde bariona filiꝰ colūbe. Vel debet dici bariohanna .i. filiꝰ iohannis.Bar em̄ filiꝰ interp̄tatur. iohanna .i. iohannisVn̄ hieronimꝰ exponēs illud math̓. xvj. heatꝰes ſymon bariona. Mercedē inquit recepit ve̓aꝯfeſſio. et ex ꝯfeſſione ſortit̉ vocabulū. qd̓ reuelatōꝫ ex ſpūſancto habeat cuius et filiꝰ appellādus ſit. Siqͥdem bariona in noſtra lingua ſonatfilius colūbe. Alij ſimpl̓r accipiūt ꝙ ſymon. id ēpetrꝰ ſit filius iohānis iuxta alteriꝰ loci interrogatōem. Symon iohānis diligis me. Et volunſcriptoꝝ vitio dep̓uatū vt ꝓ bariohanna. hoc ēfilio iohānis. bariona ſcriptū ſit. vna detractaſillaba. Iohāna aūt interp̄tat̉ dn̄i gratia. Vtꝝqꝫaūt nomē miſtice intelligi poteſt. qͥa et columbaſpūmſanctū. et gr̄a dei donū ſigͥficet ſpūale.Tariptes gēma ē nigͣ cū ſang̓neis et albiſ notiBarnabas leuites. ciprius gn̓e. vnꝰ de ſeptuagintaduobꝰ dn̄i diſcipulis. pauli apoſtoli in p̄dcatōne ſocius fuit. Vn̄ et qn̄qꝫ largo mō appellat̉ apoſtolus. Hic interpretat̉ filius ꝓphete. vel