Iudicum
expectāte ſychimoꝝ ppl̓o ⁊pugnauit ꝯͣ ab imelech qͥ ꝑſecutꝰ ē eū fugientē ⁊ in vrbē cōpulit. Ceciderūtqꝫ exꝑte eiꝰ plurimi vſqꝫ ad portā ciuitatis ⁊ abimelech ſedit in ruma: zebul āt gaal ⁊ſocios eiꝰ expulit de vrbe:nec in ea paſſus ē cōmorari. Sequēti ergo die egreſſus ē populꝰ in campū: qd̓cū nūciatuꝫ eēt ab imelechtulit exercitū ſuū ⁊ diuiſit ītres turmas tendēs inſidias ī agris Uidēſqꝫ ꝙ egrederet̉ ppl̓s de ciuitate ſurrexit ⁊ irruit ī eo cū cuneoſuo oppugnās ⁊ obſidensciuitatē: due aūt turme palātes ꝑ cāpum aduerſarit os ꝑſequebāt̉: Porro abimelech om̄i die illo oppugnabat vrbē: quā cepit int̓fectis hītatoribꝰ eius: ip̄aqͣꝫ deſtructa ita vt ſal in eaxdiſꝑgeret. Qd̓ cū audiſſētqͥ habitabāt in turre ſychimoꝝ: ingreſſi ſūt phanū d̓iſui berith ybi fedus cuꝫ eopepigerāt: ⁊ ex eo locꝰ nomē acceꝑat: qͥ erat munitꝰvalde. Abimelech qͦqꝫ audiēs viros turris ſychimorū parit̓ cōglobatus aſcendit in montē ſelmō cū om̄ipopulo ſuo ⁊ arrepta ſecuri p̄cidit arboris ramū: impoſitūqꝫ ferēs hūero dixitad ſocios: qd̓ me vidiſtꝭ facere cito facite. Igit̉ certatim ramos de arboribꝰ p̄cidentes ſequebant̉ duceꝫQui circundantes preſidium ſuccenderūt atqꝫ ita factū eſt: vt fumo ⁊ igne mille hominum necarentur viri pariter ⁊ mulieres habi
tatoruꝫ turris ſichen. Abimelech autem inde proficiſcens venit ad oppidū thebes quod circundās obſidebat exercitu: Erat auteꝫturris excelſa in media ciuitate: ad quaꝫ confugerātſimul viri ac mulieres: etomneſ principes ciuitatisclauſa firmiſſime ianua: etſuper turris tectum ſtātesper propugnacula. Accedēſqꝫ abimelech iuxta turriꝫ pugnabat fortiter et appropinquans oſtio ignemſupponere niteban Et eccevna mulier fragmen moledeſuꝑ iaciens illiſit capitiabimelech: ⁊ cōfregit cerebrū eius. Qui vocauit citoarmigeriū ſuū: ⁊ ait ad euꝫEuagina gladiū tuum ⁊ ꝑcute me: ne forte dicatur ꝙa femina interfectus ſim. qͥiuſſa perficiēs interfecit eūIllo quoqꝫ mortuo oēs qͥcū eo erant de iſrael reuerſi ſunt in ſedes ſuas: ⁊ reddidit deus malum qd̓ fecerat ab imelech cōtra patrēſuū īterfectis ſeptuagintafratribus ſuis Sychimitꝭquoqꝫ quod operati erantretributum eſt: ⁊ venit ſuꝑeos maledictio ioathan filij hierobaal.¶ Capitulum..x.Oſt abimelech ſurreMxit dux in iſrael tholafiliꝰ phua patrui abimelech vir de iſachar: quihabitauit in ſanir montisephraim ⁊ iudicauit iſaaelviginti ⁊ tribꝰ annis mortuuſqꝫ ē ac ſepultus ī ſanitc Huic ſucceſſit iair galaādites qͥ iudicauit ꝑ viginti etduos annos habens trigī
d ¶ Abijt ergo gaal ⁊cͣ. Qui nō exijt ciuitatē cuꝫ gaal adpugnādū: ſꝫ expectabat interiꝰ belli euentū. q ¶ Zebulāt ⁊cͣ. qꝛ debellati iā fuerāt in cāpo: ⁊ ꝓpt̓ hoc ppis ciuitatis paꝝ curabat de eis. cet̓a patēt vſqꝫ ibi. r ¶ Palantesꝑ cāpū .i. manifeſte diſcurrentes: ⁊ ind̓ palet̉ dr̄ gallice.t Porro abimelechh̓ ꝯn̄r deſcribit̉ vtrorumqꝫ punitō .ſ. abimelech: ⁊ eoꝝ qͥ promouerūt eum ad regnū: qꝛ int̓fecit eos⁊ finalit̓ īterfectꝰ ē abeis Prīo gͦ deſcribit̉deſtructō vrb̓ ſichencū dr̄. v ¶ Quā cepit ⁊cͣ. Ita vt ſal ⁊cͣ.ſal eī reddit terrā ſterilē: ⁊ iō qn̄ aliqͥs deſtruebat funditꝰ aliquā ciuitatē ſpargebat ibi ſal in ſignū ꝑfecte victorie. Scd̓odeſcribit̉ deſtructiofortalicij cum dicit̉.¶ Qd̓ cū audiſ. ⁊cͣ⁊ patꝫ lr̄a vſqꝫ ibi.y ¶ Abimelech āt ⁊cͣad obſidendū eum.Sciendū aūt ꝙ aliaē ciuitas ī egypto q̄ſil̓r vocat̉ thebes dequa fuit legio thebeoꝝ cui p̄fuit ſanctusmauritiꝰ ⁊ alia in iudea noīe theſb̓a d̓ qͣfuit helyas teſbitesEt alia ē in grecia q̄dr̄ thebe a qͣ dicūturthebani. ⁊ in hac obſidione ab imelech īterfectꝰ eſt vn̄ ſeqͥtura ¶ Et ecce ⁊cͣ. In hebreo habet̉ ceruiceꝫeiꝰ. Si .n. cōfregiſſꝫcerebꝝ ſtatim fuiſſetmortuꝰ vt vr̄: qd̓ tn̄non fuit īmo p̄cepitpoſtea armigēo ſuoꝙ interficeret eū vn̄ſubdit̉. b ¶ Percute me ⁊cͣ. plus eī formidauit obprobriūeciā pꝰ mortē qͣꝫ aīedamnationē. Nō eīlicituꝫ ē alicui ſic accelerare mortē ſuaꝫc ¶ Et reddidit deushͦ eſt concluſio hꝰ capituli oſtendēs qualit̓ malū ab imelech⁊ ꝓmouentiū ipſuꝫreuerſum eſt ī caputeoꝝ ẜm maledictionem Ioathā filij gedeonis.Capliulū..x.Oſt abimepNlech. h̓ deſcribit̉ qͥnta tribulatio filioꝝ iſrl̓ a qͣ liberati fuerūt ꝑIepthe. Et pͦ ponit̉ pōdus tribulationis. Secūdo modꝰidderationis. c. xj. Tercio impetꝰ ſeditionis. xij. ca. Prima
in duas: qꝛ pͦ deſcribit̉ tp̄s pacis. ſecūdū tribulationis ibiFilij aūt iſrael: vt oppoſita iuxta ſe poſita magis eluceſcant. tp̄s āt pacis deſcribit̉ ſub duobꝰ iudicibꝰ ſucceſſiuēp̄ſidentibꝰ. Tp̄s aūt ſcd̓i ponit̉ ibi. huic ſucceſſit iair. DePrimo dr̄. a ¶ Poſt ab imelech ſurrexit dux in iſrl̓. Nōdr̄ rex ſic̄ de abimelech. qͥ iniqͥ vſurpauit ſibi nomē regiūIſte āt redijt ad modū priſtinuꝫ: qͦ iudices p̄erāt .ſ. ꝑ modūdirectionis ⁊ conſilij magiſqͣꝫ ꝑ modūdominij.b ¶ Thola filius ⁊cͣ.Patruus eſt fraterpatris. ⁊ id̓o ẜm iſtātranſlationeꝫ phua̓fuit frater gedeonisSed ſequens literavidetur repugnarecū dicit̉. vir de Iſachar. Gedeon autēfuit de tribu manaſſe vt dictum eſt sͣ. vjcapi. Tribus autēꝫerant in commixte.Ad quod poteſt didici ꝙ incommixtiotribuū fuit ſub p̄cepto ne cōmiſcerent̉ſortes hereditatumvt dictum fuit Queri. xxxvj. ⁊ iō mulieres q̄ nō habebāt hereditatē poterāt nubere cū viris alteriꝰtribus: vt dictū fuit̉ibidē: qꝛ ex hoc nonſequebat̉ cōmixtioſortiuꝫ. Mater autēgedeonis ẜm iſta fuit hꝰ conditiōis ⁊ ſic̄ſucceſſiue contraxitvni viro de tribu manaſſe: ⁊ alteri de iſachar. Sciendum ꝙvbi trāſlatio noſtrahabet phua patruiab imelech. in hebr̄.hr̄ filij dodo ⁊ ẜꝫ hebreos ē h̓ nomē ꝓpͥum patriſ ip̄iꝰ phūa⁊ ẜm hoc non oꝑtetdicē ꝙ phua ⁊ gedeon fuerūt fratres exparte matris. Sciēdum etiam ꝙ dodoapud hebreos ē etiānomen cōmune: etſignificat patruū ſuum. ⁊ ẜm hoc ꝓceſſit tranſlatio noſtra:Sicut in latino idēnomen aliquando ēꝓprium ⁊ cōmūe eqͥuoce tamen. Sicuthoc nomen romanꝰaliqn̄ accipit̉ ꝓ ꝓprio noīe vniꝰ hominis: aliquādo ꝓ noīeadiectiuo cōi ad omnē hominē romanū. Trāſlatio autēhr̄a diſcrepat hic ab hebraico. vtꝫ ꝑ p̄dicta. euic ſuc̄iij
S l iij