Ioſue

filij ſymeon poſſederūt ind medio he̓ditatis eiꝰ. Ceciditqꝫ ſors tercia filioꝝ zabulon ꝑ cognatōes ſuas ⁊factꝰ eſt t̓minꝰ poſſeſſionisfilioꝝ zabulon vſqꝫ ſarith.Aſcēditqꝫ de mari ⁊ medalaa: ⁊ ꝑuenit in debbaſethvſqꝫ ad torrentē qͥ eſt ꝯͣ iec̨onan: ⁊ reuertit̉ de ſarithꝯͣ orientē in finem ceſeleththabor: ⁊ egredit̉ ad dabereth: aſcēditqꝫ ꝯiaſie: ⁊ inde ꝑtranſit vſqꝫ ad orientalem plagā gethefer ⁊ thacaſin: ⁊ egredit̉ in rēmon amphar ⁊ nōa: ⁊ circuit ad aqͥlonem ⁊ nathon. Suntqꝫegreſſus eiꝰ vall̓ ieptahel ⁊catheth ⁊ naalol ⁊ ſemront ⁊ iedaba ⁊ bethleē: ciuitates duodecim ⁊ ville earūHec eſt hereditas tribꝰ filioꝝ zabulon ꝑ cognatōesſuas: vrbes ⁊ viculi earū.s Iſachar egreſſa eſt ſors qͣrta per cognationes ſuas:fuitqꝫ eiꝰ hereditas iezrahel et caſaloth: et ſuneꝫ etaffaraim ⁊ ſenon ⁊ naͣaroth⁊ rabboth ⁊ ceſien haemeſ⁊ ramēth ⁊ engāni ⁊ henadda ⁊ bethfeſes ⁊ ꝑuenit terminus eiꝰ vſqꝫ thabor ⁊ ſeh ſenna ⁊ bethſemes: erātqꝫexitus eiꝰ iordanis ciuitates ſedecī ⁊ ville eaꝝ Heceſt poſſeſſio filioꝝ iſacharꝑ cognatōes ſuas vrbes ⁊i viculi eaꝝ. Ceciditqꝫ ſorsqͥnta tribui filiorū aſer percognatōes ſuas: fuitqꝫ terminꝰ eoꝝ alchat ⁊ chali etbethen ⁊ axab ⁊ elmelēth ⁊amaad et meſſal: et ꝑuenitvſqꝫ ad carmelū marꝭ ⁊ ſyor ⁊ libanath: ac reuertit̉ ꝯͣorientē bethdagon ⁊ ꝑtraſit vſqꝫ zabulon ⁊ vallē ieptael ꝯtra aquilonē ī bethemeth et neiel: egrediturqꝫad leuaꝫ cahul ⁊ acrā ⁊ roob ⁊ amon ⁊ chana vſqꝫ adſidonē magnā reuertiturqꝫin horma vſqꝫ ad ciuitateꝫmunitiſſimā tyrum: ⁊ vſqꝫoſam: erūtqꝫ exitus eius īmare de funiculo acziba et

amma ⁊ afeg ⁊ roob: ciuitates vigintidue ⁊ ville earūHec ē poſſeſſio filioꝝ a ſerꝑ cognatōes ſuas vrbeſqꝫk ⁊ viculi eaꝝ. Filioꝝ neptalim ſexta ſors cecidit ſuꝑfamilias ſuas: ⁊ cepit t̓minꝰ de beleb ⁊ helō ſannani⁊ adamī q̄ ē neceb ⁊ iebnahel: vſqꝫ lecun et egreſſuseoꝝ vſqꝫ ad iordanē: reuertiturqꝫ t̓minꝰ ꝯ occidētē ⁊azauoth thabor. atqꝫ indeegredit̉ ī vcuca: ⁊ ꝑtrāſit īzabulon ꝯͣ meridiē ⁊ ī aſerꝯ occidētē: ⁊ ī iuda ad iordanē ꝯͣ ortum ſol̓ ciuitatesmunitiſſime aſſedī ſer ⁊ ammad ⁊ rechath ⁊ cenerēth ⁊edema ⁊ aramā aſor et cedes ⁊ edrai naſor ⁊ ieron ⁊magdihel horeꝫ ⁊ bethanath ⁊ bethſemes: ciuitates decē ⁊ nouē ⁊ ville eaꝝHec ē poſſeſſio tribꝰ filioꝝneptalim ꝑ cognatōes ſumas vrbes ⁊ viculi eaꝝ. Tribui filioruꝫ dan ꝑ familiasſuas egreſſa ē ſors ſeptīa.⁊ fuit t̓minus poſſeſſionisneiꝰ ſaraa ⁊ eſtaol. ⁊ hair ſemes .i. ciuitas ſol̓: ſelebin⁊ abhialon ⁊ iethala helon⁊ thenna ⁊ achrom helcheten iebton ⁊ baaladiud etbane ⁊ barach ⁊ iethrēmoatqꝫ hiercon ⁊ arecho cuꝫt̓mino qͥ reſpicit ioppen: ⁊ipſo fine concludit̉. Aſcenderūtqꝫ filij dan ⁊ pugnauerunt contra leſen: ceperuntqꝫ eam: ⁊ ꝑcuſſerūt eāin ore gladij: ⁊ poſſederūtꝑ ⁊ habitauerūt in ea vocantes nomen eiꝰ leſendan exnoīe dan pr̄is ſui. Hec eſtpoſſeſſio tribꝰ filioꝝ danꝑcognatōes ſuas: vrbes etq̄ viculi eaꝝ. Cūqꝫ cōpleſſetſorte diuide̓ terrā ſingulisr̄ ꝑ tribus ſuas dederūt filijiſrl̓ poſſeſſionem ioſue filionun ī medio ſui iuxta p̄ceps tum dn̄i: vrbē quā poſtulauit tannathſaraa in monteephraim Et edificauit ciuit tatē hītauitqꝫ ī ea. He ſūtpoſſeſſiōes qͣs ſorte diuiſe

terminos ſuos: ⁊ iōquādo poſtea d̓buitaſſignari terra ſeptētribubus que nodūpoſſeſſionē acceperant. repertū fuit ꝙterra reſidua nō ſufficiebat eis. ⁊ ideo aliqua loca de ſorte iuda fuerūt adiunctaſorti tribus ſymeonvt hic dicit̉. Et aliqͣſorti tribꝰ dan. vt dicetur infra.d ¶ Ceciditqꝫ ſors tercia filioꝝ zabulon: hͦeſt pars ſecunda ⁊ legatur lr̄a ſicut iacetvſqꝫ ibi. e ¶ In finēceſeleth thabor hebrei dicunt in terminū ciſeloth thabor. ⁊eſt ciſeloth nomē cōmune ⁊ ſignificat pēdulū montis qui eſtlocus intermediusſummitatis ⁊ vallisall̓. precedant.ſ¶ BBethleem. iſta nōeſt illa bethleem in qͣnatus fuit xp̄s. quiailla eſt de ſorte iudeiſta autē eſt de ſortezabulon: ſicut enimfrequēter dictum eſtplures ciuitates velville ſimiliter nominant̉. g ¶ Iſacharegreſſa eſt ſors. Heceſt tercia pars ⁊ legatur lr̄a ſic̄ iacet vſqꝫibi h ¶ Bethſemes.i. ciuitas ſolis. ⁊ ſicnoīabat̉ quia forſitan gentiles ibi colebant ſolem.i ¶ Cecidit. ſors quinta tribui filioꝝ aſer.hec eſt pars quarta:⁊ legat̉ litera vt iacetk ¶ Filioꝝ neptalimHec eſt ꝑs quinta. ⁊legat̉ litera vt iacetvſqꝫ ibi.¶ Naſor. ꝓppe locūillum fuit natus thobias: vt habet̉ in pͥncipio libri ſui.m ¶ Tribui filiorumdan. Hec eſt ꝑs ſexta in qua deſcribiturſors filioꝝ dan: cumdicitur.n ¶ Et fuit terminuſpoſſeſſionis eius ſaraa ⁊ eſtaol. dicūt aliqui ꝙ iſte duę ciuitates nō fuerunt de ſorte dan. ſed fuer̄t iuxta ſortem ipſius danſta ꝙ ibi terminabat̉

ſors eius. erāt tamēd̓ ſorte iude. Alij autem dicūt ꝙ licet fuerint d̓ ſorte iude. fuerunt tamē adiuncteſorti ipſius dan: eadem ratione qua alique ciuitates de ſorte iude fuerūt adiuncte ſorti filioꝝ ſymeon vt ſupra dictum ēn ¶ Et hair ſemes .i.ciuitas ſoliſ. iſta ciuitas fuit de ſorte dantamen erat iuxta ſorte̓ iſachar ita ꝙ ſorsiſachar ibi terminabatur ẜm vnam ſuipartem. vt patet expremiſſis.o ¶ Pugnauerūt cōtra leſen. dicunt hebrei ꝙ hec eſt ciuitasque vocat̉ lays. Iudicum. xviij. vbi agitur de expugnatōnedicte ciuitatis.p ¶ Uocātes nomēeius leſendan. id eſtnomine compoſitoex antiquo ⁊ nouo:⁊ ẜm iſtam trāſlationem. in hebreo habetur. Et vocaueruntnomen leſendan. ideſt ciuitatē que pͥusleſen vocabatur: nominauerūt dan nomine ſimplici: hocconſonat ei: quod dicitur Iudicū. xviij.vocato nomine ciuitatis dan que priuslays vocabatur.q ¶ Cūqꝫ compleſſetHic vltimo deſcribitur ducis diuidētispoſſeſſio .i. Ioſue: qͥſicut fidelis diſpēſator alijs terraꝫ diſtribuit nihil accipiensſibi ꝓpria auctoritate: ſꝫ populi cōceſſione. ideo ſubditur.r ¶ Dederūt filij iſrl̓poſſeſſionem ioſue.iuxta tamen ſuū beneplacitū ſicut eratiuſtum: ideo ſubdit̉.g ¶ Orbem quā poſtulauit thannathſaraa in monte ep̄hraim. erat enim de illatribu. vt habet̉ Qumeri decimor̄cio capitulo.t ¶ He ſunt poſſeſſiones quas ſorte diuiſerunt eleazar ſacerdos ⁊ ioſue filiꝰ nunque ſupra dicte ſunt