365

Auszug aus Zemv Urenu einer im Elsass weit-verbreiteten jüdischen Erbauungsschrift, die noch imJahre 1796 und nachher noch zuSulzbach aufgelegtwurde.

A nfang.

,,Am ersten Tag beschaft Gott Himl und Erd,und die Erd war wuscht und lcr, finster auf denAbgrund, und die Kissehakovet 1) vnn Gott de istgestanden in Liften über die Wasser. Und warumhat die Thora 2) angchubeu mit dem Bethb cslernt uns wie ist ein Bcth, hat drei Seiten die zusinn, und die vierte Want ist nfen 3), also ist auchdie Welt, drei Seiten hat Gott zugcmacht, und dieWand von Zofon Ü) hat Gott kein Himl dortengemacht, dcrvorden Gott will sagen zu die Leut:lasst kumen eure Götter, und lassen machen die vier-te Want, den ihr hat sie gehalten vor ein Gott,versucht ob sie cpis kencn.

Noch ein Pschat 5) ist; die Bcth istBraeba 6)di Alcph ist Arur 7) darum hat Gott angchubenmit der Bcth,.und die Alepb ist geflogen vorGott und hat gesagt: heb mit mir an die Thora,ich bin das erste Os 8) ist Alcph Beth, da hat

1 ) Gottes Stuhl. 2) Bücher M'osis. 3) offen. 4) Nord.

5> Auslegung. Segen. 7) Fluch. 8) Buchsend.