6 .

Andere holsteinische Mundarten.

^^ancherley Probestücke, besonders Volksrcime undGedichte enthaltend, verzeichnet uns Schütz im hol-steinischen Idiotikon. Wir heben daraus nur einigeaus. Unter dem Worte Louen. d. i. Glauben:

Hadde wt> alle einen Louen,

Godt undc den gemecnen Nut vor Oghen,

Gudcn Frede unde recht Gerichte,

Eine Ellen, Mate unde GewichteEine Münte unde gudt GcldtSo stündet wol Ln aller Welt!

Ferner unter Paa:

Sv ecn,twce dree un veer Paaen to makenBald vor un bald rügwerts bald över de Sied,Bald nicgen, bald Kontredans, hcrrlige Sanken!

O frolige Stunden, o lustige Tied! ^

Den Foot nett to selten, dat Köpken to dreienDen Lief wol de dregen, de Bost 1) stark vörut,

Is frie wol wat betcr as spinnen un neicu-Dat bringt uns vcel Leevde un makt uns tor Brud-

1 Brust.