Seite.

Testament der Frugqen van * * * ub ehre Dochtcr als

Ha>cjun,pferu.. . . 33h

X.

Pommern, Rügen, Meklcnbnrg und a n-dere östliche Landschaften.

Vorbemerkungen.3'!3

x. Pommern und Nachbarschaft.

Einige Inschriften.ZN

i;. Insel Rügen.

Lied der Schnitter Key Uebcrrcichung des Acrndckranzes 3st7Lied der Gage z» Mönchgnr an die Braut bei) Ucber-

reichung eines Warnibicrs . e . . . 3'i8

Mundart der Mischer auf Hiddensee.3lh

XI.

Holstei n und Schics iv i g-

Vorbemerkungen. 35g

Vau ydlen unmöglichen Dingen.351

Das Lugenlied.353

L. Andere holsteinische Mundarten.

Einige Liedchen . 355

13. Schleswig.

Vorbemerkungen.35h

Das Zehrmarfche Lied.357

Mundart zu Danzig.. 35N

XII.

Verd r r d t e Bi llndart e n.

X. N 0 rd a mc r ik a n isch c ü Tcut sch.

Sprache der Laudlcucc um Philadelphia.Zhh

l',. Judc n te utscl>.

Vorbemerkungen. 3«>I

Ll.beserklgruug eines jungen Juden.z<:2

Aus Zeruv Urcuu einer jstvischcn Erbauungsschrift . - 3^t>

6. Gaunc r sp r a ch e.

Vorbemerkungen.zhz

Bollersb^ »es-Schal oder Zuchthauslicd ...... 3ft8

v.

Schattenspiel-Lied eines Savojardcn ....... 3N