X

2. Mundarten der G r a f sch a s r M a r k.

Vorbemerkungen.201

War einst ein Riese Gvliarb. Ucbcrsctzuug.204

Lied am Gcburrstage des Postdirekrvrs Wageukuechr. . Wo

Hochtydsgcdichrc.208

Glüekwüiichungscarmcn an ujse' Här Preccptcr re

Schwelm, Mathiges Pollhaus.2ll

Fürst Blüchers märk'schc Gravsebrefc.214

Een Stükskeu nniicr goddcn Frvunen. 215

Mundart um Eilsen.

Alte Sage im Dorfe Ahnsen. 218

3. W c stp h a l i sch e M undarr.

Vorbemerkungen. 210

M u »da rc zu Altendo rn.

Lachan '. 221

Der Jüngling und der Nachtwächter. 222

1!. Mundart zu Osnabr ü ck.

Schon Rvsamond. 22 ^

Goliath.23>'

Uebersenung der schönen Ballade, aus dem Viein- ok

5VnL<.-5ii-l>1.23')

Die Nonnen.2i7

6. M nndart u m Paderb 0 r n.

Baucrnfprachc zu Fallrnm.248

Aires R^ungcbet der Mädchen zu Meppen im Münstcrschcn 2 i>)

O. Mundart zu Br au »schweig.

Vorbemerkungen.250

De plarrdütsche Lprake well fick nich afstötcn laten . . 251Glückwunsey aus den Geburtstag des Herzogs pan

Brannschweig.. . .25)

Lied am' die Mumme.252

Dar Brvnschwicksche Mummenkind. 201

Hildcsheimi sch.

Der Liebhaber und der Nachtwächter.203

L. Mundart um Herford.Hochzcitgespräch zweper rcdliäien Nacbbahreu .... 20^