ÜT-SLAPEN

463

ÜT-STOFFEREN

bestimmen, anweisen (durch gesetzteZeichen); ausschlagen, abweisen, sichweigern anzunehmen.ut-slapen, ausserhalb des Hauses schla-fen, nachts nicht heimkommen.ut-slichten, expolire,ut-sliken, hinaus, davon schleichen.ut-sliten, 1. ausschleusen, bei Kleinig-keiten verkaufen. 2. von Gerichts-wegen in Folge gerichtlicher Klagenötigen ein Pfand zu geben ?iit-sluten, excludere.

ut-smaeliten, -»mächtigen, -sinechtigen,

aushungern, durch Hunger zur Er-gebung nötigen.

ut-sniden, ausschneiden, ütgesnedensedel, literae indentatae ; im Detail,Ausschnitt verkaufen; entmannen,castrieren.

sit-snuven, (die Nase) schneuzen.ut-soken, trans, aussuchen, -wählen;intrans, auf eine Handelsreise aus-führen, -segeln.

ut-spaiineii, ausspannen (Pferde).lit-spßkelen, den Speichel auswerfen.üt-speiiden, ausspenden, zuteilen.ut-speren, aussperren, ausbreiten.ut-spigen, exspuere.

iit-spisen, jem. ausserhalb des Hausesspeisen, Speise aussenden.üt-spisinge, Bewirtung ausserhalb desHauses; i'tberh. Bewirtung.ut-spliten, auseinanderspleissen, -re-is-sen.

ut-sporen (-sparen), aufspüren, aus-spüren.

ut-sprake, f. Aussprache, Rede, Aus-sage; Verkündigung eines utsprokes;Ausnahme, Ausrede, Ausflucht.ut-spreden, -spreiden, ausspreiten,

-spreizen, -breiten.

ilt-spreken, 1 . aussprechen; recht etc.ütspr., einen Rechtsausspruch etc.gebest, aussagend bestimmen; ver-künden, publicieren. 2. mit Wortenausscheiden, ausnekmen, excipere ;bes. häufig utge-, ütesproken, aus-genommen, mit Ausnahme, mit Vor-behalt.

üt-sprekster, Aussprecherin, Kund-geberin.

lit-spret, n. (Ausschuss, Sjrross) ftg.

Wirkung, Segen, Nutzen ?üt-spröten = utspruten.stt-springen, emergere; v. Bewegungender Schachfiguren.

ut-sproke, st. m, 1. Ausspruch, Rede.2. richterlicher, bes. schiedsrichter-licher Ausspruch, Entscheidung.

ilt-sprot, surculus.

stt-spruten, st. v. ausspriessen, Jtervor-sprossen; hcrror-, aufkommen , ent-stehen, entstammen.ftt-spmtinge, Ausspross.ftt-spriitten, germinare,stt-spunden, das Bier in die Fässer füllenu. es aus dem, Hause fahren,ut-staden, -steden, extradieren, aus denHänden geben. bes. Menschen, IT"«-ren frei ausgehen lassen.stt-staken (d. i. -st.oken ?), herausstochern,aufstöbern, hervorsuchen.iit-sfAn, /. als Verkäufer mit Warenausstehen. 2. als Pfand ausstehen,verpfändet sein; als Schuld ausstehen,unbezahlt sein. trans, wat fit tost.an(d)e liebben mit, einen (Rechts)-streit mit jem, haben, 4. Irans, leiden,aushalten; de koste, die Kostentragen; sin recht, richterliche Ent-scheidung sich gefalle7i lassen.üt-sian(t), n. 1. das Ausstehen mitWaren zum Verkaufe. 2. ausstehen-des Geld; überh, Ansprüche gegenjem.

ut-stapeleii, abpfählen, durch gesetztePfälde abgrenzen.

üt-steken, 1. ausstechen; ausmeisseln.

2. durchstechen (z. B. einen Deich).

3. ansetzen, anberaumen. Prtcp.utge-, utesteken, ausgenommen.

ilt-stel (-stal), n. Verzögerung, Auf-schub.

ut-stellen, 1. hinausschieben, verlängern.

2. ausstellen, ausfertigen.üt-stellinge — utstel.ftt-stemmen, festsetzen, bestimmen.ilt-sticken, bestimmen, festsetzen, an-beraumen.

ftt-stickinge, Festsetzung, Anberau-mung.

dt-stofferen, ausstaffieren, -rüsten, ver-sehen mit.