Druckschrift 
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Entstehung
Seite
249
Einzelbild herunterladen
 

NODE

249

NORT-WESTER

wider Willen, ungern, invitus; esgehl nach und nach über in die Be-deutung von: kaum, schwerlich undbezeichnet eine gemilderteVerncinu.ng.node.' not ' adj. knapp, was ungern undmit Mühe geschieht.noden, sw. v. 1. nötigen, zwingen. 2.(dringend) einladen, invitare. 3. inlr.nötig sein.noder, Notxüchtigcr.nodieh, nötig.

nodigen, sw. v. 1. nötigen, zwingen;

notzüchtigen. 2. einladen.noding-, m. oding.noge, st. f. Genüge, Befriedigung; toder n., genügend, befriedigend; nogemaken, eine Schuld, bezahlen.nogede (nugede), f. noge.nogen, sw. v. 1. inlr. genügen. 2. trans,befriedigen, Genüge leisten, satis-facere.

noginge, Genüge, hinreichende Kraftoder Menge.

noie, aus node erweicht (in Schriftenmit niederl. Färbung).nok = uuek.

noie, feines Gebäck, Waffel, nebula,nomachtich (?), namhaft, berühmt.nonie (?) = name, Wegnahme, Beute,Baub.

lioinelik, adj.; n. name, verstärk. Aus-druck f. name, Name.nomel(i)ken, noinet-, nömptlik, adv. mitNamen; nemlich.nomen (J), st. v. »einen,nomen (numen), sw. v. nennen, benennen;bezeichnen ; bestimmen ; anrufen, be-kennen (Gott).

none, f. (die neunte Stunde des Tages)Mittags- (Nachmittags)xeit, bi non(e)-tit dages; auch eine Versamlungum diese Zeit; gülden none, Himmel-fahrtstag (auch nöndach).nope, f. Anstoss, punctus; nope geven,Stoss, Antrieb geben; Anstoss geben,anfechten.

nopen (napen), sw. v. berühren, antasten;anstossen, anreizen, stimulare, pun-gere.

nop-iseren, das eiserne Werkzeug :zumneppen.

noppe, f. Tuchflocke, Zolle, Wollknöl-chcn am Zeug.

noppe», sw. r. die noppen entfernen;

iibcrh.Unreinlichkeitentfernen, gelten.noppen-pdl, Pfühl, mit. Noppen gestopft.noppen-saek, Flockensack; eine mitnoppen gestopfte Bettdecke.nopper, der die Noppen entfernt, atta-minator; fern. noppersche.noppich, voll Knötchen, zottig, villosus,nopse- nupse.

norden, norden, u. Norden; bi u., aufder Nordseite ; nordenwint, Nordwittcl.norden, adv. nach Norden ; nördlich.norder, adj. nördlich.norder-side, Nordseite.norder-vlns (lies blüs?), Nordlicht.norde-wert, -wart, nordwärts.

Nore(s)-, Nor(s)-, Nort-sunt, ui. derOcrcsund von Hclsingör bis Fälsterbo.nore-var(e), st. m. Kaufmann oderSchiffer, dessen Ziel der Noresunt ist.Xor-ma», Nordländer, bcs. Norweger.nornen, sw. v. antreiben, ermähnen ?norrenseli, norriseh , nordisch, nor-wegisch.

»ort, nört, n. Norden, nortöst(en), nurt-west(en); nortnortöst(en), nortuort-west(en); nortöst(en)nord(en) oder»ortest ton (ten, tegen) norden, nort-west(eu)nord(en) oder nortwest tonnorden; nortöstenosten oder nortöstton osten; nortwestenwesten oder nort-west ton westen.

nort-ende, das nördliche Ende, d. n. Teil.nort-listk, eine nördlich gelegene Land-spitze.

Xort-.Tuten, die -Tüten; Jütland.nort-lant, ein nördlich gelegenes Land.nort-leidink, nördlicher Passatwind.nort-man, eine Pflanze ? n. is romaninus( ros marinus?)nort-6ster, adj. nordöstlich.nort-osteren, sw.v. sich nach Nordostenwenden; nortöstering, Richtung nachNordosten.

nort-suden, adv. nach entgegengesetztenRichtungen: n. gan, auf verbotenenWegen wandeln, ausschweifen ?

nort-wert, -wart, -wort nordewert.nort-wester, adj. nordwestlich.