li e i 1 a ff e.

111 :

HG:

min

117

51 :

20: Miner freuden sunne -

der ist leider bedalitmit tötvinsterre naht.ich wart mit sige sigelos. --

lancleben ist min gmher tot.

119: daz vor min truren wsere, =dö ich was ane swsere,daz wasre min bestin freudenü.

der da begrebet lebenden man =

= Greg. 2499—2500:

Ir vröuden sunne wart bedalitmit tötvinsterre naht.

= Iw. 7070: der wart mit sige sigelös.= a. H. 712:

ir lancleben ein gceher tot.

- Gr. 505/7: daz vor ir trüren wseredö si was ane swsere,daz was ir bestin wendehie.

= Er. 9599: durch daz in lebende wasbegraben.

2.

122—13G:

. . . ze disem übeniemen ist ein swlec manvvan der nie scelden teil gewan.scelec ist der eine,der weder gröz noch kleinedeheiner scelden wart gewertund ir ouch fiirnames nilit engert,wan er erkennet sselden nilitund hat verguot, swaz im. geschiht:sin lierze ist fri von senender notdiu manegen bringet uf den tot,der schäme heil gedienet liatund des ane gestät,als ich mich leider wol entstän,wan ich den selben kumber lian.und 146—153:wan min kumber vil garniwan von minen triuiven kumet.ich enweiz, ob er der sele frumet,

MF. 214, 12 ff.

Niemen ist ein scelic manze dirre werlte, wan der eine,der nie liebes teil gewanund ouch darnach gedenket kleine,des herze ist vri von sender not,diu manegen bringet flf den totder schcene heil gedienet hatund sich des äne muoz begän.dem libe nilit so nahe gät,als ich mich leider wol entstan,wände ich den selben kumber hän.

diu not von minen triuwen kuint.ich enweiz, ob si der sele iht frumt:sine git dem libe lones me