110

er tuot dem libe starke we.ich han von ir niht lönes mß,wan trüren den vil langen tac,daz ich mich niht getroesten mac

der guoten, diu.

9—11 : diu vil swsere gewonheitdaz so gröz herzenleitvon herzeliebe geschiht.

105—113:

daz mir ze soliden ist geschehen,des muoz ich ze unscelden jehen:ich lnin mit liehe liep verhorn,mit gewinne gewin verhorn:waz mines ivillen verdarp,do ich allen minen willen crwnrp!ich wart mit sige sigelös,wan ich mit icale. si verkos :mir liät der wünsch gepiochet.545—548:

daz ein gesnnt, starker man,sich des niht orweren kan,im beneme ein krankez wipliede sinne unde lip.

33—30:

ich kan wol genäde, lerenze, ungemache keren.ich gihe niht daz ich machesenfte üz ungemache.

29: sit er sin selbes vient ist

400—402:

ich freu mich miner kurzen tage.,daz ich niht immer haben solden swmren kumber, den ich dol.773/4: minner noch mere

wan lip, guot und ere.

wan trüren den vil langen tac.mir tuot min stsete dicke we,wand ich mich niht getroesten macder guoten, diu.

= Gr. 452/54: ... vrou Minne

ir swasre gewonheit:si machet ie nach liebe leit.

= Iwein 7066—7074:

der ivunsch vluochet im sö:im gebrist des leides niht,swenn im daz liebest geschiht;wan sweder ir den sige Jcos,der wart mit sige sigelös.in hat, unseelec getanaller siner scelden wan.er hazzet daz er minnet,und vliuset, sö er geivinnct.

= Iwein 3251—3256:

Swie manhaft er doch wsereund swie unwandelbarean libe unde an sinne,doch meisterte vrou Minne,daz im ein krankez wipverkerte sinne unde lip.

..= Iwein 1S79-18S2:

man macs üz übelem muotebekeren wol ze guoteunde niht von guotebringen ze übelem muote.

----- MF. 205, 11: sö müht ich wol min(Kl. 1452/3) selbes vient sin.

= Iwein 7799—8000:

.. . kumbers ..und lid in gerner kurzer tage,danne ich iemer kumber trage.Er. 842/3: minre noch mere

wan beide lip und ere.

3.

67. 68: daz allerbeste rittersleben, = Gr. 1507/8: ...daz siiezeste leben,daz got der werlte hat ge- daz got der werlde hat gegeben,geben.

221.22: alsö bin ich gesclieiden = Gr. 795/0: nu bin ich gescheidenenzwischen von in beiden. da zwischen von in beiden.