15

ständig sein, der dichter wendet sich hier an die männer. inder ersten an seine vroutve, in der zweiten an die vrouwen.

Ilartmann ist von seiner dame fern, wohl in folge einerweiteren reise mit mehreren genossen (vgl. v. 24 unser sume-licher ); diese entfernung ist hei beiden Strophen vorausznsetzen.die erste Strophe ist nun eine art Selbstgespräch, dessen gipfelv. 17. 18 bildet, wird sie mir trotz meiner langen abwesenlieittreue bewahrt haben, da man ja schon in der nähe der ge-liebten vor untreue nicht sicher ist? hierauf giebt er selbst,sich energisch solcher bedenken entschlagend, die antwort:nein! ich darf ganz fest auf ihre Verständigkeit (dasz sie weisz,was ihre ptticht ist) bauen und darauf, dasz sie wuszte, warumich von ihr fortging, auszerdem — und dieser allgemeine ge-dauke macht den beschlusz — beruht meine Zuversicht darauf,dasz ein treues herz nicht untreu werden kann, da dient zurscharfen hervorhebung der antwort (cf. v. 33) und mil bezeichnetdie sichere erwartung der Zukunft 1 ).

Dagegen ist die zweite Strophe auch aus dem sinn seinergefährten gesprochen; die zu gründe liegende Situation dahereine völlig andere als der in der ersten, die Selbständigkeitbeweist auch der umstand, dasz v. 15. IG liier, nur breiter,wiederholt werden, daran schlieszt sich v. 20, als hauptgedanke:gedenke ein vromve, daz unskele si ein slac! wie nun str. 1 erstspecielle angelegenheiten des dichters behandelte, am endeaber sich zu einem allgemeinen gedanken erweiterte, so wirdhier im gegenteil von dem allgemeinen zum besonderen über-gegangen. die erste Strophe zeigt den von zweifeln geplagtenliebhaber, die zweite den moralisierenden dichter: beide leidenkeine zusammeufiigung.

Was das für eine trennuug in 212, 13 ff. gewesen ist, kannnicht sicher bestimmt werden: gewis nicht eine durch denkreuzzug, weil die kreuzlieder Ilartmann frei von minnebandeuzeigen, bei einem so wichtigen ereignis hätte sich der dichterauch sicherlich nicht so unbestimmt, wie in v. 18 ausgedrückt:und daz, si vil rvol messe, warumbe ich si meit. der hauptgrundkann erst später zur spräche kommen, es scheint mir das

') Ben. würtb. z. Iw. s. v.