7

Hat man darum Strophen eines tones vor sich, welche, keine durchgeführte gedankenentwicklung 1 und keinen logi-schen Zusammenhang 1 aufweisen, so besteht auch nicht dermindeste grund, sie zu einem lied zu verbinden.

Paul hat sich hier wohl nicht völlig von der textgestaltim MF. und Walther losgemacht, denn es ist doch nur in dengedruckten texten zu teilen, den hss. gegenüber ist die tätig-keit des herausgebers nur eine zusammenfügende.

Im gründe bedeutet Pauls beliauptung also weiter nichts,als das die von den herausgebern angenommenen lieder meistkeinen gedankengang aufweisen 1 ) — und dies ist auch derfall. Pauls definition des mhd. liedes widerspricht ferner dentatsachen: die dichter machten damals einen eben so genauenunterschied zwischen einstropliigkeit und mehrstrophigkeit wieheute, das beweist zb. das lied des von Fenis 80, 25, wo diefolgende Strophe im ausdruck je den letzten vers der vorher-gehenden aufnimmt, vgl. auch Ilorh. 118, 19. blosz nach ein-ander vorgetragene Strophen bildeten dem mhd. dichter durch-aus kein lied in diesem modernen sinne: woraus will man dasauch schlieszen? für solche lieder die grenze zu bestimmengiebt es allerdings kein mittel, daun hätte auch die tragenach der zahl der lieder eines dichters gar keine bedeutungund man täte am besten einfach die Strophen hinter einanderabdrucken zu lassen, so wie sie in den hss. stehen.

Nun giebt es freilich fälle, wo äuszere mittel zu einerZusammenfassung der Strophen nötigen, ohne dasz ein strengerZusammenhang gleich hervortritt, ein beispiel bietet Walther119,17, auf welches Paul sich stützen könnte, um einen besserenZusammenhang zu erzielen, hat Fachmann die Stellung in denhss. [C E] geändert, diese ordnen (nach Fachmanns zählung)ach d; alle vier Strophen werden durch körner zusammen-gehalten. die Ordnung der hss. zeigt aber eine Zweiteilung:119, 17 worte des minnenden ritters und 119, 35 klage überdie freudelose gegenwart, 119, 26 rede einer dame und 120,7,wieder eine klage über die gegenwart ganz ähnlichen inhalteswie 119, 35. diese genaue entsprechung- ist schwerlich zufälligund darum ist es besser die überlieferte reihenfolge ungestört

J ) dann sind sie eben wieder aufzulüsen.