irv

Pfennige nicht gerechnet, welche in seiner eigenen Er-innerung oder Schätzung keineswegs als etwas Ver-ächtliches aufgeführt wurden; stammte von einem Ge-schleckt, das bis zu Karl H. hinaufreichte; war ineiner Landschule mit sechzig andern, ihm an Ranggrößtentheils Nachstehenden erzogen worden, undhatte die letzte Vollendung in einem sehr kleinenKollegium in Oxford erhalten. Als Zugabe zu die-sen Vortheilen verdankte er der Natur eine fünfFnß acht Zoll hohe und verhältnißmäßig breite Fi-gur; ein sehr kurzes und sehr steifes Haar von rotherFarbe, die selbst durch den Puder hindurch einesanfte Glut warf; eine eigensinnige, hundeähnelndeNase, die knorrig begann und koldig endete; kalte,kleine, graue Augen; einen sehr kleinen Mund, kar-pfenmäßig oder wie ein Westenknopfloch znsammen-gekniffen; sehr große, sommersprossige, doch ziemlichweiße Hände, deren Nägel jeden andern Tag (nurden Freitag — llies irse — ausgenommen) P pünkt-lich zugespiyt wurden mit einer Scheere, die sich,wie Herr Elumford oft rühmte, seit seinem achtenJahr in seinem Besitz befand, d. h. seit etwa zwei-und dreißig vollständigen Sonnencykeln.

Er gehörte zu den Menschen, die in gleichemGrad knickig und unternehmend sind; die den Eklat

*) 2» England ist der Freitag ein sehr verrufenerTag, an welchem man nicht gern etwas vernimmt,was irgendwie einen Aufschub zuläßt.

Der Uibersetzer.

9 -