Sechzehntes Kapitel.

Nul n'snrs <le I'espril iiors oous et vos SW».

Illoliöre.

Bei seiner Heimkehr nach dem im vorigen Ka-pitel berichteten Gespräch fand Elarence ein BilletTalbots vor, worin ihn Dieser für heute zum Abend-essen und auf Bekanntschaft mit einigen Freundeneinlud. Es war zum ersten Mal daß unser Heldgeladen wurde; mit einiger Neugier und Ungeduldsah er daher der in dem Briefchen angegebenenStunde entgegen, der Aufforderung in Person Folgezu leisten.

Unmöglich läßt sich eine Vorstellung von demeifersüchtigen Groll geben, womit Herr und FrauGrünspan diese Auszeichnung vernahmen — eineAuszeichnung, die der Mann „ganz nach dem Hof"ihnen selbst nie hatte angedeihen lassen.

Fra« Grünspan warf» zu entrüstet für Worte,den Kopf anf, und der Papierhändler versicherte inder Bitterkeit seines Herzens mit bedeutsamer Miene,„zuletzt dürfe er kühnlich behaupten, der alte Herrsei nicht so reich, als er sich das Ansehen gebe."In England heißt kein Geld keine Tugend haben.

Bulwer's Romane. XXXIX. 2