Druckschrift 
2 (1836)
Entstehung
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

schon bemerkte, außer in England, büßt man durchW ohlge zo ge n heit *) ein; beiläufig: diesesWorts mußt D» Dich nie bedienen; es erinnertzn sehr an den Gloccster-Platz.

Auch wirst Du, nach England znrückgekehrt,darauf Acht haben, daß Du Dich nicht vieler fran-zöfischer Ausdrücke bedienst; keine Gemeinheit istwiterwärtigcr, als diese. Ich belustigte mich aus-nehmend an einem dieser Tage erschienenen Buch,das eine genaue Beschreibung der guten Gesellschaftzn geben verspricht. Der Verfasser hat, weil ernicht wußte, was er uns in englischer Sprache solltesagen lassen, uns nichts als Französisch reden las-sen. Ich habe mich oft darüber wundern müssen,was die gemeinen Leute für eine Vorstellung vonuns haben müssen, da sie in ihren Erzählungen unsimmer als von ihnen ganz verschiedne Wesen ab-konterfeien. Ich bin fest überzeugt, wir gleichenihnen in Allem auf's Haar, nur daß wir einfacherund ungezwungner sind.

Wahrhaftig, je höher der Rang, desto geringerdie Anmaßung, weil man dann weniger über sichhat, dessen man sich anmaßen könnte. Dieß ist derHauptgrund, warum unser Betragen sich vor demder gemeinen Leute auszeichuet; wir sind natürli-cher, weil wir Niemand nachzunahmen brauchen;sic sind geziert und gezwungen, weil sie unser Be-tragen nachahmen wollen; was aber augenscheinlich

*) kolitencss.