I Lin. V. Cap. 30. 31. [ü. C. 365. A. C. 58g.] 335' faniiliae tantum , sed ut omniuin in domo liberorumcapitum ratio haberetur; vellentque in eam spem li-beros tollere.

XXXI. Eo numere delinita plebc, nihil certatumest, quo minus consulariacomitiahaberentur. Creaticonsules L. Valerius Potitus, M. Manlius, cui Capi-tolino postea fuit cognomen. Hi consules magnosludos fecere, quos 1VI. Kurius dictator yoreratVeientibello. Eodeni anno aedes lunonis Heginae, ab eo-dem dictatore eodemque bello vota, dedicatur: celc-bratamque dedicationein ingenti matronarum studiotradunt. Bellum liaud memorabile in Algido cumAequis gestuin est, fusis hostibus prius pacne, quammanus consererent. Valerio, quod persererantiorcaedendis in fuga fuit, triumphus; Manlio, ut oransingrederetur urbem, decretum est. Eodem annonovum bellum cum Volsiniensibus exortum: quo‘ propter famem pestilentiamque in agro Romano, exsiccitate caloribusque nimiis ortani, exercitus ducij nequivit: ob quae Volsinienses, Salpinutibus adiun-| ctis, superbia elati, ultro agros Romanos incursave-; re. Bellum inde duobus populis indictum. C. Iu-I lius censor decessit: in eius locum M. Cornelius suf-| fectus: quae res postea religioni fuit; quia eo lustroRoma est capta. Nee deinde unquant in demortuilocum censor sullicitur. Consulibusque morbo im-plicitis placuit, per interregnum renorari auspicia.Itaque, quum ex senatusconsulto consules magistra-j tu se abdicassent, interrex creatur M. Furius Camil-lus; qui P. Cornelium Scipionem, is deinde L. Vale-rium Potitum interregem prodidit. Ab eo creati sextriliuni militum consulari potestate; ut, etiamsi cuieorum incommoda valetudo fuisset, copia magistra-l tuum reipublicae esset.

| XXXII. Kalendis Quintilibus magistratum occe-pere L. Lucretius, Ser. Sulpicius, M. Aemilius, L.