Lin. IV. Cap. 47.4S. [U. C. 558-A. C. 4i-i.] 2S1

nio Lanato, ct L. Servilio Structo, et P. LucretioTricipitino, Herum Omnibus his, et Sp. ltutilio Cras-su, et insequente anno A. Scmpronio Atratino ter-tium, et duobus iterum M. Papirio Mugillano, etSp. Nautio Rulilo, biennium tranquillae externaores, discordia domi ex agrariis legibus fuit.

XLV1U. Turbatores vulgi erant Spurii Maeciliusquartum etMctilius tertiuin tribuni plebis, ambo ab-sentes creati. Et quum rogationem promulgassent,ut ager ex hostibus captus viritim divideretur, magnacque partis nobilium eo plcbiscito publicarcnturfortunac; (nec enim ferme quicquam agri, ut in urbealieno solo posita, non arrnis partum erat; nec, quodrenisset assignatumve publice esset, praeterquamplebs habebat) atrox plebi Patribusquc propositumridebatur certamen: nec tribuni militum, nunc insenatu, nunc in conciliis privatis principum cogcn-dis, viam consilii inveniebant; quum Ap. Claudius,nepos eius qui deccmrir legibus scribendis fucrat,minimus natu exPatrum concilio, dicitur dixissc, Ve-tus se ac familiäre Consilium domo afferre: proavumenim suum Ap. Claudium oslendisse Palribus viamunam dissolvendae tribuniciae poteslatis per collega-rum intercessionem. Facile homines novos auctoritaleprincipum de sententia deduci, si temporum inlcrdumpotius, quam maiestatis, memor adhibeatur oratio.Pro fortuna Ulis animos esse: ubi videanl, collegasprincipes agendae rei graliam omnem ad plebcm prac-occupasse, nec locum in ea reliclum sibi; liaudgra-vale acclinaturos se ad causam senatus, per quam uni-verso ordini cum primoribus se Patrum concilient.Approbantibus cunctis, et ante omnes Q. ServilioPrisco, quod non degcnerasset ab Stirpe Claudia,collaudante iuvonem, negotium datur, ut, quos quis-que posset ex collegio tribunorum, ad intercossio-uem pellicerent. Misso senatu, prcnsantur ab prin-