Lid. IV. Cap. 38. 39. [U. C. 552 . A. C. 4ao.] 271simul oliire omnia possent, terga daturi hostes fue-rint.

XXXIX. Et quum iam parte nulla sustinerentur,dat signum Volscus imperator, ut parmatis, noraecohorti hostium, locus detur: donec impetu illati absuis excludantur. Quod ubi est factum, interclusiequites: nec perrumpere eadem, qua transierant, pos-se; ibi maxime confertishostibus, quaviam fecerant:et consul legionesque Romanae, quum quod tegumenmodo omuis exercitus fuerat, nusquam viderent, netot fortissimos viros interclusos opprimeret hostis,tendunt in quemcunque casum. Diyersi Volsci, hincconsulem ac legiones sustinere, altera fronte instareTempanio atque equitibus: qui quum saepe conatinequissent perrumpere ad suos, tumulo quodam oc-cupato, in orbem se tutabantur, nequaquam inulti.Nec pugnae' finis ante noctem fuit. Consul quoque,nusquam remisso certamine, dum quicquam super-fuit Iucis, hostem tenuit. Ncx incertos diremit: tan-tusque ab imprudentia eyentus utraque castra tenuitpayor, ut, relictis sauciis et magna parte impedimen-torum, ambo pro victis exercitus se in montes proxi-mos reciperent. Tumulus tarnen circumsessus ultramediam noctem est: quoquumcircumsedentihusnun-tiatum esset, castra deserta esse, yictos rati suos, etipsi, qua quemque in tenebris payor tulit, fugerunt.Tempanius metu insidiarum suos ad lucem tenuit.Degressus deinde ipse cum paucis speculatum, quumab sauciis hostibus sciscitando comperisset, castraVolscorum deserta esse, laetus ab tumulo suos de-vocat, et in castra llomana penetrat. Ubi quum yastadesertaque omnia, atque eandem, quam apud hostes,foeditatem inyenisset, priusquam Volscos cognituserror reduceret, quibus poterat sauciis ductis secum,ignarus quam regionem consul petisset, ad urbemproximis itineribus pergit.