256

T. LI VII [TJ. C. 3a3. A. C. 4ag.J

mentes in Etruriam, Pomptinumque agrum, et Cu-mas, postremo in Siciliam quuque frnmenti causamisere. Consularium comitiontm nulla mentio ha-ll ita est. Ti'ibuni militum cunsulari potestate omnespatricii creati sunt, L. Pinarius Mamercinus, L. Fu-rius Meilullinus, Sp. Postumius Albus. Eo anno visjnorbi levata, neque a penuria frumenti, quia anteprovisum erat, periculum fuit. Consilia ad movendabella in Volscorum Aequorumque coneiliis, et inEtruria ad famnn Voltumnae, agitata. lbi prolataein annum res, decretoque cautum, ne quod ante con-cilium fieret; nequicquam Veiente populo quercnte,eandem, qua Fidenae deletae sint, imminere Veiisfortunam. Interim Uomae principes plebis, iam diunequicquam imminentes spei maioris honoris, dumforis otium esset, coetus indiccre in domos tribuno-runi plebei. lbi secreta consilia agitare: queri, se apiche adeo sprelos, ul, juum per tot annos Iribuni mi-lilum consularipoleslatc crcenlur, nulli unquamp'e-leio ad eum honorem aditus fucrit. Multum provi-disse Silos maiores, qui cavcrint, ne cui patricio pleheiimagistratus paterent; aut.palricios habendos fnissetribunos plebei: adeo se suis ctiam sordere, nec a plebe-minus, quam a Patribus conlemni. Alii purgare ple-bcm, culpam in Patres vertere: eorum ambilione ar-libusque fieri, ul obsaeplumplebi sit ad honorem iter.Siplebi respirare ab eorum mixlis precibus minisqueliceat, memorem eam suorum iniluram suffragia esse,etparlo auxilio Imperium quoque ascituram. Planet,tollendac ambitionis causa tribunos legem promul-gare, ne cui album in vestimentum addere petitionisliceret causa Parva nunc res, et vix serio agendavideri possit, quae tune ingenti certamine Patres acplebem accendit. Vicere tarnen tribuni, nt legemperferrent: apparebatque, irritatis aniinis, plebem adsuos studia inclinaturam: quae ne libera essent, se-