212

T. Gl VII [U. C. 3i4. A.C.458.J

mullu redacta ad paucos esset, coloni co praesidiicausa adversus Vulscos scribercntur. Hoc palamrelatum in tabulas, ut plebem tribunosque falleretiudicii rescindendi eonsilium initum. Consenserantautem, ut, multo inaiore parte Rutulorum colono-rum, quam Romanorum, scripta, nee ager ullus divi-deretur, nisi is, qui interceptus iudicio infami erat;nec ulli prius Komano ibi, quam Omnibus Rutulis di-visus esset, gleba ulla agri assignaretur. Sic ager adArdeates rediit. Triumviri ad coloniam Ardeam de-ducendam creati Agrippa Menenius, T. Cloelius Si-culus, M. Aebütius lilva. Qui, per minime populäreministerium agro assignando sociis, quem populusRomanus suum iudicasset, quum plebem ofTendis-sent, ne primoribus quidem Patrum satis accepti,quod nihil gratiae cuiusquam dederant; yexationes,ad populum iam die dicta ab tribunis, coloni ascriptiremanendo in colonia, quam testem integritatis iu-stitiaeque habebant, ritavere.

XII. Pax domi forisque fuit et hoc et insequenteanno, C. Furio Pacilo et M. Papirio Crasso consuli-bus. Ludi, ab decemviris per secessionem plebis aPatribus ex senatusconsulto roti, eo anno facti sunt.Causa seditionum nequiequam a Poetelio quaesita:qui, tribunus plebis iterum ea ipsa denuntiando fa-ctus, neque, ut de agris dividendis plebi referrentconsules ad senatum, pervincere potuit: et, quummagno certamine obtinuisset, ut consulerentur Pa-tres, consulum an tribunorum placeret comitia habe-ri, consules creari iussi sunt: ludibrioque erant nii-nae tribuni, denuntiantis se delectum impediturum;quum, quietis finitimis, neque bello, neque belli ap-paratu opus esset. Sequitur haue tranquillitatemrerumannus, Proculo Geganio Macerino, L. Mene-nio Lanato consulibus, multiplici clade ac periculoinsignis, seditionibus, fame, Tegno prope per largi-