I,.II1.C.30.31.[TT.C.299-A.C.453.U.C.3oo.A.C.452.] 181

XXXI. Deinde M. Valerius, Sp. Virginias consu-les facti. Domi forisque otium fuit: annona propteraquarum intemperiem laboratum est. De Arcntinopublicando lata lex est. Tribuni plebis iidcm refectisequente annu, T. ltomilio, C. Vcturio consulibus, le-gem Omnibus coucionibus suis celebrabaut. Puderese numeri sui nequiequam aucti, si ea res aeque suobicnnio iaceret, ac toto supcriore luslro iacuissel.Quum maxime haec agerent, trcpidi nuntii ab Tuscu-lo reniunt, Aequos in agro Tusculano esse. Fecitpudorem recens eius populi nieritum morandi auxi-lii. Ambo consules, cum exercitu missi, hostem insua sede in Algido inveniunt. Ibi pugnatum: supraseptem milliahostium caesa: alii fugati: praeda parta ingens. Eam propter inopiam aerarii consules1 vendiderunt. Inridiae tarnen res ad exercitum fuit,f eademque tribunis materiam criminandi ad plcbemconsules pracbuit. Itaque ergo, ut magistratu abie-re, Sp. Tarpeio, A. Aterio consulibus, dies dicta estRomilio ab C. Claudio Cicerone, tribuno plebis; Vc-{ turio ab Jj. Alieno, aedile plebis. Uterque magnaPatrum indignatione damnatus, llomilius decem mil-libus aeris, Veturius quindeciin. Nec haec priorumcalamitas consulum segniores novos feccrat consu-les. Et se damnari passe aicbant: et plebem, et tribu-nos legem ferre non posse. Tum, abiecta lege, quaepromulgata consenucrat, tribuni lenius agerc cumPatribus. Finem tandem cerlaminum facerent. Sit plcbciae leges displicerenl , at illi communiter legumIntores, et ex plebe, et ex Patribus, qui utrisque uliliaferrent, quaeque aequandae Kbertalis cssent, sinerentcreari. Rem non aspernabantur Patres: daturum le-g'es neminem, nisi ex Patribus, aiebant. Qu um de le-gibus conreniret, de latore tantum discrcparet; mis-I si legati Athenas Sp. Postumius Albus, A. Manlius,P• Sulpicius Camerinus; iussique inclutas leges So-