180

T. LI VII [U. C. 297. A. C. 455.]

Algidum missus. Extremo anno agitatum de lege abtribunis est: sed, qniaduo cxereitus aberant, ne quidferretur ad populum, Patres tenuere. Plebes vieit,ut quintuni eosdem tribunos crearcnl. Lupos yisusin Capitolio ferunt a canibus fugatos; ob id prodi-giuni lustratum Capitolium esse. Ilaec eo annogesta.

XXX. Sequuntur consules Q. Minucius, C. llora-tius PulvilLus. Cuius initio anni quum foris otiumesset, domi seditiones iideni tribuni, eadcm lex fa-ciebat: ulteriusque ventum forct, (adeo exarserantanimis)ni, relut dedita opcra, nocturno impetu Ae-quorum Covbione amissum pracsidium nuntiatum es-set. Senatum consules yocant. Iubentur subitariumscribere exercitum, atque in Algidum ducere. lnde,posito legis certamine, nora de delectu contentio or-ta. Vincebaturque consulare imperium tribunicioauxilio, quum alius additur terror: Sabinum exerci-tum praedatum descendisse in agros Romanos; indeadurbem yenire. Is metus perpulit, ut scribi mili-tem tribuni sinerent; non sine pactione tarnen, ut,quoniam ipsi quinquennium elusi essent, paryumqueid plebi praesidium foret, decem deinde tribuni ple-bis crearentur. Expressit hoc necessitas Patribus:id modo cxcepere, ne postea eosdem tribunos iubc-rent. Tribunicia comitia, ne id quoque post bellum,ut cetera, van um esset, extemplo habita. Trigesimosexto anno a primis tribunis plebis, decem creatisunt, bini ex singulis classibus: itaque cautum est, utpostea crearentur. Delectu deinde liabito, Minucius,contra Sabinos profectus, non invenit hostem. Ilo-ratius, quum iam Acqui, Corbione interfecto pracsi-dio, Ortonam etiam cepissent, in Algido pugnat:multos mortales occidit: fugat hostem non ex Algi-do modo, sed a Corbione Ortonaque. Corbionemetiam diruit propter proditum pracsidium.