131 '<’■ L IV 1 I [ü. C. 28 0 . A. C. 472.]

ticipando laudos: magis tarnen Menenianum (adeomutaverant aniinum) profuit iudicium.

Llll. Cci'tamina domi finita. Voiens bellum ex-ortum; quibus Sabini arma coniunxerant. 1 ’. Vale-rius consul, accitis ljatinorum llernicorumque auxi-liis, cum exercitu Veios missus, castra Sabina, quaepro moCnibus suciorum locata erant, confestim ag-greditur; tantamque trepidationem iniecit, ut, dumdispersi alii alia manipulatim excurrunt ad arcen-dam hostium vim, ea porta, cui signa primum intu-lerat, caperetur. Intra rallum deinde caedes magis,quam proelium, esse. Tumultus e castfis et in ur-bem penetrat; tanquamVeiis captis, ita pavidi Vc-ientes ad arma currunt: pars Sabinis cunt subsidio;pars Romanos, toto impetu intentos in castra, ado-riuntur. Paullisper aversi turbatique sunt. Deindeetipsi utroque versis signis resistunt: et eques, abconsule immissus, Tuscos fundit fugatque: eadem-que hora duo exercitus, duae potentissimae et maxi-mae finitimae gentes superatae sunt. Dum liaec adVeios geruntur, Volsei Aequique in Latin0 agro po-suerant castra, populatique fines erant. Eos per seipsi Latini, assumptis liernicis, sine Romano aut du-ce aut auxilio, castris exuerunt. Ingenti praeda,praeter suas recuperatas res, potiti sunt. Missustarnen ab Roma consul in Volscos C. Nautius. Mos,eredo, non placcbat, sine Romano duce exercituquesocios propriis viribus consiliisque bella gerere. Nul-lum genus calamitatis contumeliaeque non editumin Volscos est: nec tarnen perpelli potuere, ut aciedimicarent.

L 1 V. L. Furius inde et C. Manlius consules. Man-lio Veientes provincia evenit. Non tarnen bellatum.lndutiae in annos quadraginta petentibus datae, fru-mento stipendioque imperato. Paci externae confe-stim continuatur discordia domi. Agrariae legis tri-