62 T. 1,1 VII [V. C.72Q. A. C. 55a.]

animos domi oppresserat, Latinis iniicerct: et quiapro imperio palam interfiei non poterat, oblatofalsocriniine insontem oppressit. Per adversac factionisquosdam Aricinos servum Turni auro corrupit, ut indeversorium eins vim magnam gladiornin inferrielam silieret. Ea quum una nocte perfecta essent,Tarquinius, paullo ante lucem accitis ad se principi-bus Latinorum, quasi re noya perturbatus, moramsuain heslernam, velut deorum quadam providcniia il-lalam, ait, saluli sibi atque illis fuisse. Ab Turno'diciBibi et primoribus populorum parari itecem, utLatino-rumsolus Imperium teneat. Aggressurumfuisse he-slerno die in concilio: dilatant rem esse, quod auclorconcilii afueril, quem maxime petcret. Inde illam ab-sentis inseclatiunem esse natam, quod morando speindestillierit. Non dubitare, si vera deferantur, quinprima luce, ubi ventum in concilium sit, instructuscum coniuratorum manu armatusque venturus sit.Dici, gladiorum ingentem numerum esse ad eum con-vectum: id vanum necne sit, extemplo sciri posse.Uogareeos, ut inde secum ad Turnum veniant. Su-spectam fecit rem et ingenium Turni ferox, et oratiohesterna, et mora Tarquinii; quod videbatur ob eamdiflferri caedes potuisse. Eunt inclinatis quidem adcredendum animis, tarnen, nisi gladiis deprehensis,cetera vana existimaturi. Ubi est eo ventum, Tur-num ex somno excitatum cireumsistunt custodes:comprehensisque servis, qui caritate domini vim pa-rabant, quum gladii abditi ex Omnibus Iocis deverti-culi protraherentur; enimvero manifcsta res visa,iniectaeque Turno catenae: et confcstim Latinorumconcilium magno cum tumultu advocatur. lbi tarnatrox invidia orta est, gladiis in medio positis, ut,indicta causa, novo geilere leti, deiectus ad caputaquae Ferentinae, crate superne iniecta saxisquecongestis, mergeretur.

I

/

i

l