2SG T. LIVII [U. C. 581. A. C. iGS.]

XXIX. Dum haec geruntur, legati Itomani, C.

Popillius et C. Decimius, et C. Hostilius, a Chalcideprofecti, tribus quinqueremibus Delum quum venis,sent, lembos ibi Macedonum quadraginta, et quinqueregis Eumenis quinqueremes invenerunt. Sanctitas : itempli insulaeque inviolatos praestabat omnes. Ita- :que permixti Komanique et Macedones et Eumenisnavales socii in templo, indutias religione loci prae- ibente, versabantur. Antenor, Persei praefectus, -quum aliquas alto praeferri onerarias naves ex spe-culis significatum foret, parte lemborum ipse itise- iquens, parte per Cycladas disposita, praeterquam si }quae Macedoniam peterent, omnes aut supprimebat, faut spoliabat naves. Quibus poterant, PopiUius aut 'jiEumenis naves succurrebant: sed vecti nocte binis faut ternis plerumque lembis Macedones fallebant, tPer id fere tempus legati Macedoneslllyriique simul fUliodum venerunt, quibus auctoritatem addidit non Jlemborum-modo adventus, passim per Cycladas at-que Aegaeum vagantium mare, sed etiam coniunctioipsa regum Persei Gentiique, et fama cum magno i’numero peditum equitumque venientium Gallorum, iiEt iam quum accessissent animi Dinoni ac Polyara-to, qui Persei partium erant, non benigne modo re- , esponsum regibus est, sed palam pronuntiatum, Bello Jfinem se auctoritate sua imposituros esse: itaque ipsi jjquoque reges aequos adhiberent animos ad pacem ac- icipiendam. j

XXX. Iam veris principium erat, novique duces j;in provinciam venerant; consul Aemilius in Macedo- !niam, Octavius Oreum ad classem, Anicius in lllyri- li-cum, cui bellandum adversus Gentium. Patre Pleu- [irato rege Illyriorum et matre Eurydica genitus fra- |tres duos, Piatorem utroque parente, Caravantium ?matre eadem natum, habuit. Hoc propter ignobili- Statem paternam minus suspecto, Piatorem occidit et j