80

T. LIVII [C. C. 5 7 o. A. C. 182.]

dione putuit, Celtiberi, fessi proeliis variis abscesse-runt. Urbs, amoto auxilio eorum, intra paucos diescapta et direpta est: praedam militibus praetor con-cessit. Fulvius, hoc oppido capto, P. Manlius, exer-citu tantum in unum coacto, qui dissipatus fuerat,nulla alia memorabili gesta re, exercitus in hibernadeduxerunt. Ilaec ea aestate in Hispania gesta. Te-rentius, qui ex ea provincia decesserat, ovans urbeminiit. Translatum, argenti pondo novem millia tre-centa viginti: auri octoginta pondo, et duae coronaeaureae pondo sexaginta septem.

XVII. Eodem anno inter populum Carthaginien-sem et regem Masinissam in re praesenti disceptato-res Romani de agro fuerunt. Ceperat eum ab Car-thaginiensibus, pater Masinissae, Gala: Galam Sy-phax inde expulerat: postea, in gratiam soceri Has-drubalis, Carthaginiensibus dono dederat. Cartha-ginienses eo anno Masinissa expulerat. Haud mi-nore certamine animorum, quam quum ferro et aciedimicarunt, res acta apud Romanos. Carthaginien-ses, quod primo maiorum suorum fuisset, deinde abSyphace ad se pervenisset, repetebant. Masinissa,paterni regni agrum se et recepisse, et habere iuregentium, aiebat, et causa, et possessione superioremesse. Nihil aliud se in ea disceptatione metuere, quamne pudor Romanorum, dum vereantur, ne quid socioatque amico regi adversus communes suos atque illiushostes indulsisse videantur, damno sit. Legati posses-sionis ius non mutarunt: causam integram Romamad senatum reiecerunt. In Liguribus nihil postea ge-stum. Recesserant primum in devios saltus: deinde,dimisso exercitu, passim in vicos castellaque sua di-lapsi sunt. Consules quoque dimittere exercitumvoluerunt, ac de ea re Patres consuluerunt. Alterumexhis, dimisso exercitu, ad magistratus in annumcreandos venire Romam iusscrunt: alterum cum le