c

T. LIVII [U. C. 5 G 5 . A. C. 187.] _

lerius vultu ac nutu, nec alieni momentis animi cir-cumagi, aslipulurique irato consuli tribunum plebei:et, quidprivalim M. Aemilius mandaverit,meminisse ;tribunatum sibi a populo Romano mandatum oblivisci;et mandatum pro auxilio ac libertate privatorum, nonpro consulari regno. Ne hoc quidem cernere eum, fore,ut memoriae ac posteritati mandetur, eiusdem collegiialterum e duobus tribunis plebis suas inimicitias remi-sisse reipublicae, alterum alienas et mandat as exercuis-se. Ilis victus castigationibus tribunus, quum temploexcessisset, referente Ser. Sulpicio praetore, triuin-phusJVI.Fulvio est decretus. Is quum gratias Patribusconscriptis egisset, adiecit, Ludos magnos se loviOptimo Maximo eo die, quo Ambraciam cepisset, vo-visse: in eam rem sibi centum pondo auri a civitatibuscollatum. Petere, ut ex ea pecunia, quam in triumpholutam in aerario positurus esset, id aurum secertii iu-berent. Senatus pontificum collegium consuli iussit,uuin omne id aurum in ludos consumi necessum es-set? Quum pontifices negassent, ad religionem per-tinere, quanta impensa in ludos fieret; senatus Ful-vio, quantum impenderet, permisit, dum ne summamoctoginta millium excederet. Triumphare mensolanuario statuerat: sed quum audisset, consulem M.Aemilium, literis M. Aburii tribuni plebis acceptis daremissa intercessione, ipsum ad impediendum trium-phum Romam venientem, aegrum in via substitisse,ne plus in triumpho certaminum, quam in bello, liaberet, praetulit triumphi diem. Triumphavit antediem decimum Kalendas Ianuarias de Aetolis, et deCephallenia. Aureae coronae, centum duodecimpondo, ante currum latae sunt: argenti pondo milliaoctoginta tria: auri pondo ducenta quadraginta tria:tetradrachmum Atticum centum octodecim millia:Philippei nummi duodecim millia quadringenti vi-gintiduo: sigua aenea ducenta octoginta quinque. -