König Balduin IV.

riy

n83 in die Stadt seinen Einzug hielt. Wenige Tagehernach nahm er auch von der Burg Harem Besitze umwelche früher so oft zwischen den Christen und Muselmän-nern war gekämpft worden

Die erste Nachricht von der Heerfahrt Saladins in dieLänder jenseits des Euphrat erweckte in den Gemütbern derPilgerfürsten heftigen Ingrimm über die Verachtung, welcheder übermüthige Muselmann ihnen dadurch bewiesen, daß öir-u^

Kt'S.

er, ohne Waffenstillstand zu suchen, sein von dem Christli« ^Ebr.chen Heere bedrohtes Land verließ und Abenteuer in derFerne suchte Sic beschlossen also wegen dieser Verach-

tung sich zu rächen. Durch die Landschaft Trachonitis zogensie im Herbste mit aufgehobenem Panier in das Reich von Da-maskus, verwüsteten das Land, und verbrannten und zerstörtendie Dörfer Doch fanden sie nur geringe Pente, weil dieEinwohner des Landes, in der Erwartung eines solchenUebcrzugs, mit ihren Heerdcn und aller fahrenden Habein die Gebirge geflohen waren, Sie zogen dann über

rag) Am 23 Safar L 7 S. link. p. Z2.Nach Wilhelm von Tyrus kli. a. O.)wurde Aleppo übergeben: „in dtanisInuit» (7 2 un.)," waS sich milderAngabe Boftaeddinü sehr wohl reimt;denn Saladin blieb »ach geschlosse-nem Derirage noch mehrere Tageaus dem grünen Mcidan gelagert,den völligen Abzug EmadcddtnS ab-warreud.

12-l) lsi p, gz. Harem wurde am2y Easar l3 Jul. II83) den TruppenSaladins übergeben.

r?6) „Ilngrie ampiius insii^noligrruck taingm esu» g»i olneial nv-tusiaut (1. nnlgtnn ) »ngerdiaia,

I>roliLi»cens, MIM Hege neo trc-n-xam neo t'oeäu» iniorrr.-' Willi.T)-r. XX!I. 2c>. Bohaeddtn erwähntdpr Einbrüche der Franken in dieLandschaften von Vosirum und Da-maScuü nichr anders alS mit diesenwenigen Worten (S. 51): „ES er-eigneten sich auch Ueberzügs der Fran-ken in das Land, bey Gelegenheitder Zwietracht zwischen den Heeren(Saladins und des Arhabeken vonAleppo); aber Gott der Erhabenetrieb sie zurück. " Bey den andernmorgenländischcn Schriftürliern fin-det sich gar keine Erwähnung der-selben.

i« 7 ) I.oaa Kni-nrdana gnov vut-ßo cosaiiy siicnntnr- Wiiü, lvt.1. c.