2. Ehr,

»rüg.

I, Anq,

n^4

r6 Qcr,

»64.

9: Geschichte der Krcuzzüge. Buch IV. Kap. II.

Fürst Toros rettckc sich zu rechter Zeit durch die Flucht, undalle lateinischen Fürsten zogen schimpfliche Gefangenschaftder glorreichen Märtyrerpalme vor, un^wurden in schimpf-

lichem Aufzuge nach Aleppo geschleppt. Worauf Nurcvdmnicht nur nach wenigen Tagen durch gewaltige Berennungdie Burg Harem erstürmte, sondern auch die wichtige StadtPaneas so heftig bekennte, daß sie nach kurzem Widerstande vonWalther von Quesncr, welchen der Cvnuetadle Honfroy zuseinem Statthalter wahrend seiner Abwesenheit angeorduethatte, durch Vertrag ihm übergeben wurde; wiewohl vielebehaupten, daß Walther nicht durch Unmöglichkeit der Ver-theidigung, sondern, gemeinschaftlich mit Noger, Stifts-herrn der Kirche von! Paneas, deren Bischofs gleichfallsabwesend war, von den Heiden durch Geld zu dieser Ueber-

gabc vermocht worden ^').

Diese Unglüskssalle bewogen den König zur schnellenRückkehr in sein Reich. Er schloß unverzüglich mitSchirkuhFrieden, und gestattete ihm und seinem Heere, nach dreymo»»tätlicher Einschließung, freycn und sichern Abzug aus Belbeis;und die Aegypter bezahlten dem Emir Schirkuh eine ansehnli-che Geldsumme. Mitten durch das ausgestellte Heer der Chri-sten und.Aegypter zog Schirkuh mit seiner Schar, er selbstschloß den Zug mit erhobener Streitaxt. Ein Christlicher

Z5) Villi. 1 >r. XIX. y. -0. DieAngaben diese- Schriftstellers vonden Monaten, i» welchen dieseBegebenheiten rorficlen, stimmenmit den Angaben des Abulfcda(1. III. S. Aya) überein, nichtaber die Angabe der Jahre; dennHarem soll nach dem Erzbischofs Wil-helm im I. nsts, Paneas im I. 1167von Nureddi» erobert worden seyn.Allein man sieht ans dem Zusammen-hänge seiner Erzählung sehr leicht,

daß wenigstens die letztere Zahl durch-aus fehlerhaft ist', und wir tragenkein Bedenken, diese Begebenheilenbei,de, der Angabe des Abulfeda zu-folge, in Las I. iiö« zu setzen, so-wohl deswegen, weil alles währendder Einschliegung von Pelustum ge-schal,, als auch, weil Wilhelm bvnTyrus selbst ausdrücklich sagt, dirBurg Harem scv im zweyten 2 ahreder Regierung des Königs Amairilüverloren worden.