1 ^ ^o-

Flucht retten; allein der Zauberer, der seinen Beistandnicht entbehren konnte, hielt ihn fest, und witsch! watsch!rechts und links flogen Ohrfeigen. „Nichtswürdigcr Bube!"rief er dabei: „Indem ich meine Kunst aufbiete, dich reichund glücklich zu machen, willst du entlaufen? Eine schöneProbe des unbedingten Gehorsams, den du mir, deinemzweiten Vater, schuldig bist!"

Aladdin küßte die Hand des furchtbaren Mannes undbat schluchzend um Verzeihung.

Dadurch besänftigt, fuhr der Afrikaner fort: „Sey ver-nünftig, lieber Neffe, und merke wohl, was ich dir sage.Unter dem Steine, den du hier siehst, liegt ei» unermeß-licher Schatz, der dir und keinem andern Sterblichen bc-stim>,nt ist. Niemand, als du, darf diesen Stein aufhebenund in die Ocffnung, die er bedeckt, hineingehen; selbstich darf cs nicht. Komm also her, mein Sohn, fasse dengoldnen Griff ohne Bedenken an, und hebe die Steinplattemuthig hinweg!"

Ach, Herr Oheim, versetzte Aladdin, Ihr verlangt voneinem Zwerge die Kraft eines Niesen! Wie war' ichSchwächling im Stande, diesen großen Quaderstein vonseiner Stelle zu bewegen? Ich will gern mit angreifen,aber Ihr müßt mir helfen.

„Nein, nein!" rief der Hexenmeister ein wenig verdrieß-lich : „Ich kann und darf dir nicht helfen. Wir würdenunser Geschäft, das bis jetzt nach allem Anschein einenglücklichen Ausgang verspricht, dadurch in den Grund ver-derben. Du bedarfst auch meines Beistandes nicht. Rühreden Stein doch nur an; du wirst ihn federleicht finden." —