25

doppelte Reize. Ein großer Theil des gemischten Heeres, dasgekommen war, die heiligen Orte in Palästina und das hei-lige Grab selbst den Ungläubigen zu entreißen, hatte seinLager ungefähr eine halbe Stunde von Scutari aufgeschlagen.Da eine große Anzahl der Kreuzfahrer keine Zelte hatte, dieZelte einiger vornehmen Anführer ausgenommen, so hattesich das Heer aus dem Stegreif Hütten erbaut, die, mit Laubund Blumen verziert, dem Auge wohl gefielen, während dieüber ihnen wehenden Fähnlein und Banner mit ihren ver-schiedenen Wahlsprüchen zeigten, daß hier die Blüthe vonEuropa versammelt sei. Ein lautes und vielstimmiges Sum-men wie von zahlreichen Bienenschwärmen wogte von demKreuzlager nach dem benachbarten Scutari, und zuweilen warddas Gemurmel durch den Klang eines Instruments oder denSchrei unterbrochen, den ein Kind oder Weib aus Schreckoder Lust ausstieß.

Unswe Reisenden traten endlich glücklich ans Land; undals sie sich einem der Thore des Lagers genähert hatten,stürzte ein muthwilliger Troß von Rittern, Pagen und Knap-pen heraus, die ihre oder ihrer Herren Rosse herumtummelten.Dem Lärm und Geschrei nach zu schließen, die sie machten,indem sie ihre Pferde tummelten, hatte sie der Dienst früherin Anspruch genommen, als der letzte Weindunst vom ver-gangenen Abendgelage verschlafen war. Sobald sie Berthaund ihre Begleiter bemerkten, nahten sie sich unter Geschrei,das sie als Italiener verrieth:

,,^,1' erU».' ul' erli>! — Rab.a äs AUixlriFno, criineraäi!"

Sie umzingelten die junge Angelsäcbsin und ihre Beglei-ter, indem sie ihr Geschrei in einer Weise wiederholte», dieBertha zittern machte. Alle fragten sie, was sie in dem Lagerthun wolle.