Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
408
Einzelbild herunterladen
 

408

Dialogues.

facteur qui remplissait ce rôle manque de naturel, sa déclama-tion est souvent outrée, quelquefois il crie comme un sourd.

B. Il ne faut pas oublier que cest le rôle dun jeune hommevif et fougueux.

A, Je le sais bien, mais il y avait de la charge .' ... Dureste, cest dignement célébrer lanniversaire de Molière, carnous aurons encore le Malade imaginaire ... je mattends âquelque chose de beau. . . .

B. Vous ne serez pas désappointé; cette pièce est très-co-mique, et elle est fort bien représentée par les acteurs de notrethéâtre national. . . . Aussi vous voyez que le public approuvela distribution des rôles. . . . La salle est comble , on ne trou-verait pas même une place au paradis?

A. Auriez-vous la bonté de me prêter votre binocle? . . .Je crois reconnaître un ami dans une loge de second rang.

B. Volontiers, monsieur; mais il faudra arranger la lorgnetteà votre vue.

A. Elle me va très-bien. . . . Oui, cest lui; je ne métaispas trompé. . . . Monsieur, je vous remercie infiniment.

B. Il ny a pas de quoi, monsieur.

A, Il paraît que l'entr'acte se prolonge outre mesure, leparterre commence à simpatienter, il demande la seconde pièceet fait du tapage avec les pieds.

B. Si nous faisions un petit tour au foyer? . . .

A. Franchement, je naime pas à me bousculer dans uneaussi grande foule. . . . Puis, je crains que nous nen ayonsplus le temps.

B. Vous avez raison, voici quon frappe les trois coups derigueur. La musique va commencer, asseyons-nous.

XX. ON NE DISPUTE PAS DES GOUTS.

(Voir Chapitre XXIV, puis pages 25 et 243 du Vocabulaire.)

A. Bonjour, mon ami; d venez-vous donc?

B. Je sors de l'école de natation.

A. Comment, vous venez de prendre un bain froid, à pré-sent, à la fin de septembre? Je vous en fais mon compliment. . ..

B. Vous ne savez donc pas que les bains froids dautommesont beaucoup plus fortifiants que ceux dété. ... Au mois dejuillet et d'août ce sont des bains tièdes que vous prenez. . . .

1 UebertreiÊung. Le mot caricature a la même origine. (Du baslatin caricare labett, iiberlaben.)

2 $er oberfîe (tit SJÎorbbeutf^fanb pojmtarber DOjmp").

1. 1J»»

l 1

.stvi

l

jOtU

I,

st ta

A

ijn

î.

S'O39 I«JM

A

fct iiontB.

rngi

«te

A.

B.A

sis

B.

t!i»

MS

i;

A

Mt

».

5l»[

î,

Sut

i

'ils

1

i