I. Y OC ABUL AIRE
2iit
■!4>
"Si * ]
VILLE;
' ® parties de la ville; affaires$’ communales.
' ■ ll La ville,le quartier.
connaissez-vous ce quartier? 2
le centre de la ville,le faubourg.t! la banlieue,eut K!
■ • 3S la porte ; la barrière.
le mur, la muraille de la ville. jle mur d’enceinte. J
le mur d’octroi,l’octroi m. 4
un employé (commis) de* l’octroi.
la rue; une ruelle,une rue de traverse.
, je l’ai rencontré dans la rue.
<2tobtj
SEpeite ber ©tabt; jîabtifcpeSlngetegenpeiten.
S£)te ©tabt. 1
baé S5iertel,bie ©egettb (e. ©tabt).finb ©ie in biefer @egenb (ber©tabt) befannt?ber Slttttelipunft ber ©tabt.bie SBorftabt.
baé 3®eict>bilb, bie ©egettb bidjtttnt bie ©tabt.baê £l)or; baê ©ittertljor.
bie ©tabtmauer. 3
bie ©{)orfteuer, Slccife.ein 3(ccife«S3eamter, ein SEpor»etnnepmer.
bie ©trafje; eitte @affe.eine Querjtrajje.id) biu itjm auf ber ©traficBegegnet.
■ 1 La cité: 1) im pBperen ©tile jlatt ville gebraudpt (la sainte Cité
* filr Jérusalem); 2) la Cité de Paris, la Cité de Londres, bte SUtflabtSon «Paris unb Sonbon; 3) in «Paris: ein Çaufetcomplep mit etner obermepreren ®urcpfaprten, bie 311'enbë mit einem ©itter serfcploffen œerbettïSnnen. — La Cité Bergère, près de la rue Bergère. — Le droit de. | cité bas @ t a a 18 bttrgerrecpt. 2)a8 epematige Stttbtbürgerrecpt i(t jugepen: le droit de bourgeoisie. _
;»« 1 2 Sîicptl êtes-vous connu dans ce quartier? ©iefeS tniirbe peifjen:
...i fennt Uian Sie in biefem SSiertel? (Sergl. ©eite 10, Sfnmert. V.)
.! 3 Les murailles d’une ville eigentüïp bie 33efejltgungsmanetn; une
, muraille crénelée eine «Dîauer mit àinnen (©tpiefjfcparten); bie nur tnegeitP ,!l . ber Stccile gejogene «Kaiter getnïpnlidp mur d’octroi, mur d’enceinte.. Silblttp jagt malt murs flatt ville, J. 33.: Depuis quand êtes-vous dansnos murs ?
4 La douane peifjt: bas ©renj;olïamt, un douanier ein ©renjauf»feper. La fraude bie ©(euerbefraubation, le fraudeur ber Sefranbant(gegen bie ©tabtîSlccife); la contrebande bie ©cpmuggetei, le contre-bandier ber ©tpmuggter (an ber ©renje).
IV.
I